Thick As a Brick

Dik als een baksteen

Ik heb er echt geen probleem mee als je deze keer niet meedoet
Mijn woorden zijn slechts een fluistering, jouw doofheid, een schreeuw
Ik kan je misschien laten voelen, maar ik kan je niet laten denken
Je zaad ligt in de goot, je liefde in de afvoer
Dus rijd je zelf over de velden
En maak je al je dieren-deals
En je wijzen weten niet hoe het voelt
Om dik als een baksteen te zijn

En de deugden van het zandkasteel zijn allemaal weggevaagd
In de getijdenvernietiging, de morele chaos
De elastische terugtrekking luidt het einde van het spel
Als de laatste golf de nieuwe manier onthult
Maar je nieuwe schoenen zijn versleten bij de hielen
En je zongebruinde huid schilfert snel af
En je wijzen weten niet hoe het voelt
Om dik als een baksteen te zijn

En de liefde die ik voel is zo ver weg
Ik ben een slechte droom die ik vandaag had
En je schudt je hoofd
En zegt dat het een schande is

Draai me terug door de jaren
En de dagen van mijn jeugd
Trek het kant en de zwarte gordijnen dicht
En sluit de hele waarheid buiten
Draai me door de lange eeuwen
Laat ze het lied zingen

Zie daar, een zoon is geboren
En we verklaren hem geschikt om te vechten
Er zijn mee-eters op zijn schouders
En daar plast hij in de nacht
We maken een man van hem
Zetten hem aan het werk
Leren hem monopoly spelen
En hoe te zingen in de regen

De dichter en de schilder
Werpen schaduwen op het water
Terwijl de zon speelt met de infanterie
Die terugkomt van de zee
De doener en de denker, geen ruimte voor de ander
Terwijl het vervagende licht het huurlingencredo verlicht
Het huisvuur brandt, de ketel kookt bijna
Maar de meester van het huis is ver weg
De paarden stampen
Hun warme adem vormt wolken
In de scherpe en koude ochtend van de dag
En de dichter heft zijn pen
Terwijl de soldaat zijn zwaard in de schede steekt
En de jongste van de familie
Beweegt met autoriteit
Bouwt kastelen aan de zee
Hij daagt de trage vloed uit
Om ze allemaal weg te spoelen

Het vee graast rustig in het gras
Bij de rivier
Waar het zwellende bergwater
Verder stroomt naar de zee
De bouwer van de kastelen
Vernieuwt het eeuwenoude doel
En overdenkt het melkgirl
Wiens aanbod zijn behoefte is
De jonge mannen van het huishouden
Zijn allemaal in dienst gegaan
En worden niet verwacht voor een jaar
De onschuldige jonge meester
Gedachten bewegen steeds sneller
Heeft het plan gevormd
Om de man die hij lijkt te veranderen
En de dichter steekt zijn pen in de schede
Terwijl de soldaat zijn zwaard heft
En de oudste van de familie
Beweegt met autoriteit
Komend van over de zee
Daagt hij de zoon uit
Die hem op de vlucht jaagt

Wat doe je als de oude man weg is?
Wil je hem zijn?
En je echte zelf zingt het lied
Wil je hem bevrijden?
Geen hulp om op stoom te komen
En de draaikolk draait je helemaal van de koers

Ik ben neergedaald van de hogere klasse
Om je rotte manieren te herstellen
Mijn vader was een man van macht
Die iedereen gehoorzaamde

Dus kom op, jullie criminelen!
Ik moet jullie rechtzetten
Net zoals ik deed met mijn oude man
Twintig jaar te laat
Je brood en water worden koud
Je haar is kort en netjes
Ik zal jullie allemaal beoordelen en ervoor zorgen
Dat niemand mij beoordeelt

Je krult je tenen van plezier
Terwijl je naar iedereen glimlacht
Je ontmoet de blikken
Je bent je niet bewust
Dat je daden niet gedaan zijn
En je lacht het meest genadeloos
Terwijl je ons vertelt wat we niet moeten zijn
Maar hoe moeten wij zien
Waar we naartoe moeten rennen?

Ik zie je in de rechtszaal schuifelen
Met je ringen om je vingers
En je donzige kleine zijden
En je schoenen met zilveren gesp
Spelend met de zware zaak
Je volgt het voorbeeld van de strip-idool
Die je laat de regels buigen

Dus, kom op, jullie helden uit de kindertijd
Zullen jullie niet opstaan uit de pagina's
Van je stripboeken, jullie supercriminelen
En ons allemaal de weg tonen?
Nou, maak je testament
Zullen jullie je bij de lokale overheid voegen?
We hebben superman als president
Laat robin de dag redden
Je zet je geld in op nummer één
En het komt elke keer goed
De andere kinderen zijn allemaal teruggetrokken
En ze zetten jou als eerste in de rij
En zo vraag je jezelf eindelijk af
Hoe groot je eigenlijk bent
En je neemt je plaats in een wijzere wereld
Van grotere motoren

(En je vraagt je af wie je moet bellen)

Dus, waar de hel was biggles
Toen je hem afgelopen zaterdag nodig had?
En waar zijn alle sporters
Die je altijd hielpen?
Ze rusten allemaal in Cornwall
Schrijven hun memoires
Voor een paperback editie van het jongensscout-handboek

Zie daar, een man is geboren
En we verklaren hem geschikt voor vrede
Er is een last van zijn schouders gehaald
Met de ontdekking van zijn ziekte
We nemen het kind van hem af, zetten het op de proef
Leren het een wijze man te zijn, hoe de rest te bedriegen

We zullen ons richten op het gemiddelde
In plaats van het uitzonderlijke
God is een overweldigende verantwoordelijkheid
We liepen door de kraamafdeling
En zagen 218 baby's in nylons
Hier staat dat katten
In de lift zitten, lift?

In de heldere witte cirkels van de ochtendwonder
Neem ik mijn plaats in met de heer van de heuvels
En de blauwogige soldaten
Staan iets verkleurd
In nette kleine rijen
Met canvas franje
Met hun jockstraps die knellen
Ze staan slungelig in de houding
Terwijl ze in de rij staan voor sarnies
Bij de kantoor-kantine
Zingen, hoe gaat het met je oma?
En de goede oude ernie
Hij hoestte een tientje op
Bij een premium bond-winst

De legendes verwoord in het oude tribale lied
Liggen gewiegd in de roep van de meeuw
En al de beloften die ze deden
Worden vergruizeld onder de val van de sadist

De dichter en de wijze man staan achter het geweer
En signaleren voor de dageraad, verlicht de zon
Geloof je in de dag?

De dageraadcreatie van de koningen is begonnen
Zachte venus eenzame maagd
Brengt de tijdloze
Geloof je in de dag?

De vervagende held is teruggekeerd naar de nacht
En volledig zwanger van de dag
Wijze mannen onderschrijven de visie van de dichter
Geloof je in de dag?
Geloof je? Geloof je in de dag!

Laat me je de verhalen van je leven vertellen
Van je liefde en de snede van het mes
De onophoudelijke onderdrukking de wijsheid ingeprent
De wens om te doden of gedood te worden
Laat me zingen van de verliezers die liggen
In de straat terwijl de laatste bus voorbijrijdt
De stoepen zijn leeg
De goten lopen rood
Terwijl de dwaas zijn God in de lucht toost

Dus, kom allemaal jullie jonge mannen
Die kastelen bouwen
Geef vriendelijk de tijd van het jaar aan
En verenig je stemmen in een hels koor
Markeer de precieze aard van je angst

Laat me je helpen je doden op te rapen
Terwijl de zonden van de vader worden gevoed
Met het bloed van de dwazen
En de gedachten van de wijzen
En uit de pan onder je bed
Laat me je een cadeau van het lied maken
Terwijl de wijze man wind laat en weg is
Terwijl de dwaas met de zandloper
Zijn gans aan het koken is
En het kinderlied voortkabbelt

Dus, kom allemaal jullie jonge mannen
Die kastelen bouwen
Geef vriendelijk de tijd van het jaar aan
En verenig je stemmen in een hels koor
Markeer de precieze aard van je angst
Zie, de zomersche lightning
Werpt zijn bliksem op jou
En het uur van oordeel nadert
Wil je de dwaas zijn die in het harnas staat
Of de wijzere man die snel wegkomt?

Dus, kom op jullie helden uit de kindertijd
Zullen jullie niet opstaan uit de pagina's
Van je stripboeken, jullie supercriminelen
En ons allemaal de weg tonen?
Nou, maak je testament
Zullen jullie je bij de lokale overheid voegen?
We hebben superman als president
Laat robin de dag redden

Dus, waar de hel was biggles
Toen je hem afgelopen zaterdag nodig had?
En waar zijn alle sporters
Die je altijd hielpen?
Ze rusten allemaal in Cornwall
Schrijven hun memoires
Voor een paperback editie van het jongensscout-handboek

Natuurlijk
Dus rijd je zelf over de velden
En maak je al je dieren-deals
En je wijzen weten niet hoe het voelt
Om dik als een baksteen te zijn