Jack-A-Lynn

Jack-A-Lynn

Jack-A-Lynn

Aviones frío, barcos lentos, los trenes caliente
Cold aeroplanes, slow boats, warm trains
me recuerdan a Jack-A-Lynn
remind me of Jack-A-Lynn
hoteles y exuberantes chicas bonitas
lush hotels and pretty girls
no se alegran de la atmósfera brumosa que estoy en
won't cheer the misty mood i'm in
tonto, triste - Nunca he tenido que escribir esto antes -
silly, sad -- i've never had to write this before --
oh, Jack-A-Lynn
oh, Jack-A-Lynn

gracioso cómo las largas noches permiten
funny how long nights allow
pensamientos de Jack-A-Lynn
thoughts of Jack-A-Lynn
cuando la banda de rodamiento fantasmas alrededor de mi cama
when phantoms tread around my bed
para ofrecer a los sueños inquietos que traen
to offer restless dreams they bring
y es justo en el momento y el lugar para encontrar
and it's just the time and place to find
una canción triste para jugar
a sad song to play
de Jack-A-Lynn
for Jack-A-Lynn

urracas aquel grito, botas viejas que se escapan
magpies that shriek, old boots that leak
me llaman a Jack-A-Lynn
call me to Jack-A-Lynn
negro como el carbón gatos en sombreros de policía
coal-black cats in policeman's hats
husmeando en los ratones han sido
nosing where the mice have been
y el maullar de largo a partir de ahora
and the long miaow's beginning now
y yo estoy lejos, muy lejos de casa -
and i'm far, far from home --
y Jack-A-Lynn
and Jack-A-Lynn