Astronomy

Astronomía

Astronomy

El carril del medio ha atrapado mi autoThe middle lane has trapped my car
En una claustrofobia de semáforo rojoIn red-light claustrophobia
Me deshago de las cadenas, corto la cuerdaI slip the shackles, cut the rope
Quedo desnudo con un telescopioStand naked with a telescope
Mientras el gato camina soloAs the cat walks alone
Bajo un cielo grandeUnder a big sky
Contra la oscuridad tan delgada y blancaAgainst the dark so thin and white
Va a ser una gran noche de cieloGonna be a big sky night
Señorita Galileo, ven conmigoMiss galileo, come with me
Y observa la nueva astronomíaAnd view the new astronomy
Agujero negro vestido en un plato de ensaladaBlack hole dressing on salad plate
Cuásar en la puerta del besoQuasar at the kissing gate
Ahora el gato, él camina soloNow the cat, he walks alone
Bajo un cielo grandeUnder a big sky
Cúpula de paraguas pinchada de lucesUmbrella dome pin-pricked in lights
Va a ser una gran noche de cieloGonna be a big sky night

Mis anteojos, mi bata blanca de laboratorioMy spectacles, my white lab coat
Mi termo de café y mis notasMy coffee thermos and my notes
Palpo mis bolsillosI pat my pockets
Tengo las llavesI got the keys
A los secretos del observatorioTo the secrets of the observatory
Y al cerrar la puertaAnd closing the door
Siento un nuevo amanecerI feel a new dawn
Mientras los lados más oscuros se alineanAs the darker sides align
Tú con los tuyos y yo con los míosYou to yours and me to mine

Y ahora estás ahí, asistiéndomeAnd now you stand, assisting me
Puedo tocar lo que puedo ver, ver, verI can touch what I can see, see, see
Miro maravillado, no siento vergüenzaI look in wonder, I feel no shame
Veo las consecuencias del juegoSee the consequences of the game
Expando mi universoExpand my universe
Me dirijo hacia el Big BangHead for the big bang
Alcanzo mi interruptor y gritoReach for my switch and shout
Voy a apagar el gran cieloGonna turn the big sky out

Tiene que haber astronomíaThere's got to be astronomy
AstronomíaAstronomy