For A Thousand Mothers

Por Mil Madres

For A Thousand Mothers

¿Escuchaste madre?Did you hear mother?
Diciendo que estoy equivocado, pero sé que tengo razón.Saying I'm wrong but I know I'm right.
¿Escuchaste padre?Did you hear father?
Llamando mi nombre en la noche.Calling my name into the night.
Diciendo que nunca seré lo que soy ahora.Saying I'll never be what I am now.
Diciéndome que nunca encontraré lo que ya he encontrado.Telling me I'll never find what I've already found.
Ellos estaban equivocados,It was they who were wrong,
Y para ellos aquí hay una canción.And for them here's a song.

¿Escuchaste bebéDid you hear baby
Volver y contarte las cosas que ha visto?Come back and tell you the things he's seen.
¿Te sorprendióDid it surprise you
Ser recogido a las ocho en una limusina?To be picked up at eight in a limousine?
Haciendo las cosas a las que está acostumbrado a hacer.Doing the things he's accustomed to do.
Lo que en algún momento parecía un sueñoWhich at one time it seemed like a dream
Ahora es verdad.Now it's true.
Y sin saberloAnd unknowing
Tú hiciste que todo sucediera de esta manera.You made it all happen this way.

¿Escuchaste madreDid you hear mother
Diciendo que estoy equivocado, pero sé que tengo razón?Saying I'm wrong but I know I'm right.
¿Escuchaste padre?Did you hear father?
Llamando mi nombre en la noche.Calling my name into the night.
Diciendo que nunca seré lo que soy ahora.Saying I'll never be what I am now.
Diciéndome que nunca encontraré lo que ya he encontrado.Telling me I'll never find what I've already found.
Ellos estaban equivocadosIt was they who were wrong
Y para ellos aquí hay una canciónAnd for them here's a song