Seal Driver

Conductor de Focas

Te llevaré lejos en mi barco mágico.
Tengo doscientos caballos de fuerza de diesel retumbando fuerte.
Las aves marinas llaman tu nombre y la montaña está en llamas
mientras el relámpago de verano corta el cielo como un cable caliente.
Y cabalgas en la cresta y tu corazón está vivo,
creo que te convertiré en mi conductor de focas.

No soy gran cosa, no soy rápido.
Te daré un empujón constante en una marea alta de seis nudos hirviente.
Puedo mantenernos abajo --- mantener nuestra cabeza al viento,
o dejarnos rodar de costado, con el frío rocío volando,
y cabalgaremos en la cresta y nuestros corazones estarán vivos.
Déjame convertirte en mi conductor de focas.

Podría capitanearte si tripularas para mí
siguiendo la espuma blanca --- flotando en un mar besado por la luna.

¿Podrías imaginarme como un audaz pirata,
o como un guerrero vikingo de largos barcos con los antiguos dioses de su lado?
Bueno, soy un hombre de costa y no soy el héroe de nadie,
pero te prepararé para una noche ventosa y un paseo oscuro.
Déjame tomarte de la mano y traerte a la vida.
Voy a convertirte en mi conductor de focas.