Nothing To Say

Nada que decir

Nothing To Say

Cada día hay alguien preguntandoEveryday there's someone asking
¿Qué hay que hacer?what is there to do?
¿Debería amar o debería pelear?Should I love or should I fight
¿Es lo mismo para ti?is it all the same to you?
No, digo que tengo la respuestaNo I say I have the answer
probada que es verdadera,proven to be true,
Pero si te la compartiera,But if I were to share it with you,
tú tendrías que ganaryou would stand to gain
y yo perder.and I to lose.
Oh, no podría soportarlo,Oh I couldn't bear it
por eso no tengo nada que decir.so I've got nothing to say.
Nada que decir.Nothing to say.
Cada mañana la presión se formaEvery morning pressure forming
alrededor de mis ojos.all around my eyes.
Techos se derrumban, las paredes colapsan,Ceilings crash, the walls collapse,
rotas por las mentirasbroken by the lies
que tu desgracia nos trajothat your misfortune brought upon us
y no las disfrazaré.and I won't disguise them.
Así que no me preguntes si explicaré,So don't ask me will I explain
ni siquiera empezaré a decirte por qué.I won't even begin to tell you why.
No, solo porque tengo un nombreNo, just because I have a name
bueno, no tengo nada que decir.well I've got nothing to say.
Nada que decir.Nothing to say.

Escala una torre de libertad,Climb a tower of freedom,
pinta tu propio letrero engañoso.paint your own deceiving sign.
No es mi poderIt's not my power
criticar o pedirte que seas ciegoto criticize or to ask you to be blind
ante tu propio problema apremianteTo your own pressing problem
y el odio que debes desenredar.and the hate you must unwind.
Así que no me pidas una respuestaSo ask of me no answer
no hay ninguna que pueda dartethere is none that I could give
que no encontrarías.you wouldn't find.
Seguí tu camino hace diez añosI went your way ten years ago
y no tengo nada que decir.and I've got nothing to say.
Nada que decir.Nothing to say.