Scenario

Escenario

Scenario

En largos años de tiempos antiguos, se encontraba solo un amigo mío.In long years of ancient time, stood alone a friend of mine.
Reflejado por el suspiro eternamente ardiente de un dios que pasaba por allí.Reflected by the ever-burning sigh of a god who happened by.
Y en el amanecer, llegó la canción de alguna dulce dama cantando en su oído.And in the dawn, there came the song of some sweet lady singing in his ear.
Tu dios se ha ido, y de ahora en adelante, tendrás que aprender a odiar las cosas que temes.Your god has gone, and from now on, you'll have to learn to hate the things you fear.
Queremos saber, ¿estamos dentro del úteroWe want to know, are we inside the womb
de obras de pasión, y consumidos por la rectitud?of passion plays, and by righteousness consumed?
¿O simplemente en la exuberante satisfacción de nuestras almas?Or just in lush contentment of our souls?
Y así comenzó la era del hombre.And so began the age of man.
Dejaron su cuerpo en la arena.They left his body in the sand.
Levantaron sus copas a un dios en lo alto que les sonreía desde el cielo.Their glasses raised to a god on high who smiled upon them from the sky.
Así que toma el escenario. Deslízate a través de las edades. Libera la pasión. Derrama la rabia sobre tu hijoSo take the stage. Spin down the ages. Loose the passion. Spill the rage upon your son
que sostiene el arma apuntando a tu cabeza -who holds the gun up to your head -
la obra ha comenzado.the play's begun.