Mother Goose

Mutter Gans

Mother Goose

Als ich am Hampstead-Markt entlanggingAs I did walk by hampstead fair
Stieß ich auf Mutter GansI came upon mother goose
Also ließ ich sie losSo I turned her loose
Sie schrie lautShe was screaming
Und ein ausländischer Student sagte zu mirAnd a foreign student said to me
Stimmt es wirklich, dass esWas it really true there are
Elefanten und Löwen auch im Piccadilly Circus gibt?Elephants and lions too in piccadily circus?

Ging am Badeweiher entlangWalked down by the bathing pond
Um ein bisschen Sonne zu tankenTo try and catch some Sun
Sah mindestens hundert Schulmädchen weinenSaw at least a hundred schoolgirlssobbing
In Taschentücher, alle zusammenInto handkerchiefs as one
Ich glaube nicht, dass sie wissen, dass ich ein Schuljunge warI don't believe they know I was a schoolboy

Und eine bärtige Dame sagte zu mirAnd a bearded lady said to me
Wenn du anfängst zu schwafeln und dich daneben benimmstIf you start your raving, and your misbehaving
Wirst du es bereuenYou'll be sorry
Dann kam der Hühnerliebhaber vorbeiThen the chicken-fancier came to play
Mit seinem langen roten Bart und seiner seltsamen SchwesterWith his long red beard and his sister's weird
Sie fährt einen LkwShe drives a lorry

Lachte am Putting GreenLaughed down by the putting green
Ich steckte sie in ihre LöcherI popped 'em in their holes
Vierundzwanzig Arbeiter schuftetenFour and twenty labourers were labouring
Gruben ihr Gold ausDigging up their gold
Ich glaube nicht, dass sie wissen, dass ich Long John Silver warI don't believe they know I was long john silver

Sah Johnny die Vogelscheuche seine Runden machenSaw Johnny scarecrow make his rounds
In seinem pechschwarzen Regenmantel, den er nicht zurückgeben willIn his jet-black 'mac, which he won't give back
Gestohlen von einem SchneemannStole it from a snowman