Tomorrow Was Today

Mañana fue hoy

Tomorrow Was Today

Luces plateadas parpadean a lo largo de la autopista --Silver lights are flashing all along the motorway --
hay 100,000 viajeros [pasajeros] que cumplen 21 hoy.there's 100,000 travellers [passengers?] who are 21 today.
Así que es buenas noches, mantente brillante,So it's goodnight, stay bright,
buenas noches, duerme bien,well it's goodnight, sleep tight,
buenas noches, no peleen --well it's goodnight, don't fight --
mañana fue hoy.tomorrow was today.

Bueno, me voy a la ciudad de LondresWell I'm going down to London town
con una copa de vino en la manowith a wine glass in my hand
para celebrar la conciencia del Hombre Universal.to celebrate the consciousness of the Universal Man.
Así que es buenas noches, mantente brillante,So it's goodnight, stay bright,
buenas noches, no peleen,well it's goodnight, don't fight,
buenas noches, duerman bien --well it's goodnight, sleep tight --
mañana fue hoy.tomorrow was today.