From a Pebble Thrown

Van een Geworpen Kiezel

From a Pebble Thrown

Neem me mee op de spooktreinTake me on the ghost train
20 cent en daar ben je20p and there you are
Eng in de tunnelnachtScary in the tunnel night
Witte knokkels op de veiligheidsbalkWhite knuckle fingers on the safety bar
Welke kant naar de blauwe luchten?Which way to blue skies?
Spoken springen uit kastdeurenPhantoms pop from cupboard doors
Spotten, manisch gelach schaltMocking, manic laughter shrieks
Donkere beloftes van bloed en goreDark promises of blood and gore

Interventies bij elke bochtInterventions at every turn
Kansen wijd en ver gegooidOpportunities thrown wide and far
Reizen die ik misschien nooit maakJourneys i might never take
Tomtom denkt dat hij precies weet waar we zijnTomtom thinks he knows just where we are
Golven van een geworpen kiezel maken tsunami op een vreemd strandRipples from a pebble thrown make tsunami on a foreign shore
Ik zou zo van deze torenhoge hel afglijdenI would slip right off this high-rise hell
Maar de lift stopt op elke verdiepingBut the elevator stops at every floor

Twaalf, bijna zestienTwelve, going on sixteen
Zo'n haast om oud en wijs te wordenSuch a rush to grow old and wise
Eindeloze mogelijkhedenEndless possibilities
Volg, zwevend waar de adelaar vliegtFollow, soaring where the eagle flies
Welke kant naar de blauwe luchten?Which way to blue skies?
Mama zei, ga niet alleen naar buitenMummy said don't go out alone
Ik hoor slechte naamroepingen, spottendI hear bad name-calling, derisory
Dus, kies een richting en draai de steenSo, choose direction, and turn the stone