Mine Is The Mountain

La Montaña es Mía

Mine Is The Mountain

La mía es la fuerza y la mía es la gloriaMine is the power and mine is the glory
La mía es la montaña por la que caminasMine is the mountain up which you tread
Dame una pregunta audaz, dame una buena razónGive me bold question, give me good reason
Dime que me amas, teme todo lo que he dichoTell me you love me, fear all I have said

No me imites, no me abandonesDon't imitate me, don't forsake me
En imágenes de plata, en ídolos de oroIn images silver, in idols of gold
No me hagas sentir celos, no me enfurezcasDon't make me jealous, don't make me angry
Nunca me dejes afuera en el fríoDon't ever leave me out in the cold
La mía es la montañaMine is the mountain

Trae todo tu boatoBring all your pomp
Joyas preciosas y tu eleganciaPrecious jewels and your finery
Constrúyeme un refugio seguro para tablas de piedraBuild me safe haven for tablets of stone
Para vivir a través de las edades, para reprender y guiarteTo live through the ages, to scold and to guide you
Amenazarte, persuadirte y llegar al huesoThreaten, cajole you and cut to the bone
La mía es la montañaMine is the mountain

No soy un cordero fácil, ni un proveedor gentilI'm no pushover lamb, no gentle provider
Venganza, retribución son mis segundos nombresVengeance, retribution are my middle names
Puedo convertir en cadáver a tus mujeres, a tus primogénitosI can make a cadaver of your women, your firstborn
Con un chasquido de dedos, de sal y de llamaWith a snap of a finger, of salt and of flame

Matty y Lucas pueden traer algo más suaveMatty and Lucas may bring something softer
Amables en palabra y amables en acciónGentle in word and gentle in deed
Pero tú, que ignoras estas cosas que están escritasBut you who ignore these things that are written
Definirás la historia que tus hijos leeránWill define the story your children will read
La mía es la montañaMine is the mountain

Trae todo tu boatoBring all your pomp
Joyas preciosas y tu eleganciaPrecious jewels and your finery
Tráeme un refugio seguro para tablas de piedraBring me safe haven for tablets of stone
Para vivir a través de las edades, para reprender y guiarteTo live through the ages, to scold and to guide you
Amenazarte, persuadirte y llegar al huesoThreaten, cajole you and cut to the bone
La mía es la montañaMine is the mountain

Así que piensa en mí con cariño a pesar de la furiaSo think of me fondly in spite of the raging
Los gritos, los desvaríos, el tono amenazanteThe ranting, the raving, the threatening tone
Porque soy el padre, la fuerza y la gloriaFor I am the father, the power and the glory
Y ahora, por el amor de Dios, déjame en paz amablementeAnd now, for God's sake, kindly leave me alone
La mía es la montañaMine is the mountain