The Fisherman Of Ephesus

El Pescador de Éfeso

The Fisherman Of Ephesus

Diez se embarcaron por el camino rocosoTen set out along the rocky road
Para sufrir por sus pecados santosTo suffer for their saintly sins
El gran traidor desaparecidoThe great betrayer missing
Habiéndose quitado la vida o desgarrado su pielHaving topped himself or split his skin
Ahora, el joven amadoNow, the young beloved one
Último hijo del padre ZebedeoLast son of father Zebedee
Llega a la ciudad de ÉfesoComes to the town of Ephesus
Para lanzar el anzuelo y atraerlosTo spin the lure and reel them in

Lanza una línea, espera en silencioCasts a line, sits waiting quietly
Por la picada reveladoraFor the telltale nibble to reveal
La curiosidad pasajeraThe passing curiosity
La necesidad interna, el leve atractivoThe inner need, the faint appeal
Canta dulcemente por su cenaSings sweetly for his supper
Canta de milagros y cuentos de hadasSings of miracles and fairy tales
De panes de cebada y dos peces pequeñosOf barley loaves and two small fish
Para hacer, para multitudes, una comidaTo make, for multitudes, a meal

El pescador de ÉfesoFisherman of Ephesus
Observa el campo de batalla de los espíritusSurveys the spirits' battleground
La bandera fue izada, una historia contadaFlag was flown, a story told
De la cruz y la corona de espinasOf crucifix and thorny crown

Difícil seguir viviendoHard to go on living
Con la culpa de la supervivencia al azarWith the guilt of chance survival
Totalmente solo para caer del cieloAll alone to fall from sky
Aterrizando de golpe al llegarCrash landing on arrival
Para caminar de nuevo por el camino rocosoTo walk again the rocky road
Sin martirio que reconforteNo martyrdom to comfort
Esperar los años para unirse a los diezWait out the years to join the ten
En la resurrección de cuentos de hadasIn fairy tale revival

La prueba de la copa envenenadaThe test of poison cup
Un poco de aceite hirviendo en el caminoA little boiling oil along the way
En la isla de Artemisa para trabajarOn isle of Artemis to toil
Escribir memorias al final del díaWrite memoirs at the end of day
Luego regresar a descansar en ÉfesoThen back to lie in Ephesus
Solo entre la docenaAlone among the dozen
Mientras el puerto se asfixia lentamenteAs harbour slowly suffocates
Y la pesca ha nadado lejosAnd the catch has swum far away

El pescador de ÉfesoFisherman of Ephesus
¿Sabía él el destino de los demás?Did he know the fate of others?
Su trágico final, la dura refutaciónTheir sticky end, the harsh rebuttal
Él solo sin sus hermanosHe alone without his brothers