You're Having The Time Of My Life

Estás teniendo el tiempo de mi vida

You're Having The Time Of My Life

cuando te conviertes nuevamente en un extrañowhen you become a stranger again
qué cerrados serán tus ojoshow closed your eyes will be
estrechándome a tres cortos piesnarrowing me to three short feet
a través de una habitación de juerga embriagadaacross a room of drunken revelry

estás teniendo el tiempo de mi vidayou're having the time of my life
y te amo demasiado tardeand I love you much too late
hay cosas que me gustaría decirthere are things i'd like to say
tantas cosas que me gustaría cambiarso many things I'd like to change

cuando pronuncias mi nombre para míwhen you say my name to me
como si fuera una pieza graciosa de comida entre tus dienteslike some amusing piece of food between your teeth
entonces sabré que ha terminado por completothen I will know that its completely over
¿no dirás mi nombre para mí?wont you say my name to me to me

estás teniendo el tiempo de mi vidayou're having the time of my life
y creo que lo has entendido bienand I think you got it right
es un verde de envidiait's an envy making green
ya que tus ojos solo me ven a mísince your eyes only see me

si tuviera otra última oportunidadif I had another last chance
y nos encontráramos de nuevo por primera vezand we met again for the first time

escucharía tu corazónI would listen to your heart
volvería al principioI would start back at the start
hay cosas que me gustaría decirthere are things I'd like to say
tantas cosas que me gustaría cambiarso many things I'd like to change