Orange Rhyming Dictionary

Diccionario de rima naranja

Orange Rhyming Dictionary

Palabras en mi cabeza
Words in my head
Átomo dividiendo a los gemelos
Atom splitting up the twins
Rocas dentro de mi cabeza otra vez
Rocks inside my head again
Me mantiene alejado de tu cama
Keeps me from your bed
Me envía el chico de los recados a nadar
Sends me errand boy at swim
Para arrastrar mi lago por cicatrices
To drag my lake for scars

¿Conspiran las estrellas
Do the stars conspire
Para matarnos con soledad
To kill us off with loneliness
Me voy a quedar en la vida
Am i so inspired that i could save
Los dos
The both of us

Estuvimos despiertos toda la noche
Stayed up all night
Frotando palabras, pero no toman
Rubbing words but they don't take
Ahora el sol dice
Now the sun says
¡Qué desastre has hecho!
What a mess you've made
Con una bolsa de cerveza
With a bag of beer
Celebrado como la última chica en la tierra
Held like the last girl on earth
Para alejar tus manos de las palabras
To keep your hands from words

¿Las estrellas conspiran para clavarnos?
Do the stars conspire to pin us
Abajo como mariposas
Down like butterflies
Una vida en el juicio La mirada caliente América
A life on the trial the hot stare america

Amanecer cementerio crisis nerviosa
Sunrise cemetery nervous breakdown
Vi a mi ángel haciendo ojos a extraños
Saw my angel making eyes at strangers
Estaba indispuesto. No podía culparla
I was indisposed i couldn't blame her
Sé que vine a enterrar y terminé quedándome
Know i came to bury and wound up staying

Versículo en mi cabeza
Verse in my head
Los primeros dedos ligeros rastrillan las colinas
First light fingers rake the hills
Convierte un paisaje en líneas
Turns a landscape into lines
Encuentra las extremidades fantasma
Finds the phantom limbs
Conecta los puntos Tengo su nombre
Connects the dots i got her name
De un diccionario de rima naranja
From an orange rhyming dictionary

Amanecer cementerio crisis nerviosa
Sunrise cemetery nervous breakdown
Vi a mi ángel haciendo historias para mí
Saw my angel making stories for me
Ahora la conozco y quería salvarme
Now i know her and she meant to save me
Con un diccionario de rima naranja
With an orange rhyming dictionary

¿Las estrellas conspiran para impactarnos en pequeñas medidas?
Do the stars conspire to shock us into tiny measures
¿Puedes sobrevivir enloqueciendo cada vez que la ves?
Can you survive going crazy every time you see her?