Fille Forte

Strong Girl

Hé mec, attention bébé, fille forteHey guy attention baby strong girl
(bébé, fais-la forte, bébé, fais-la forte)(baby make it strong girl baby make it strong)
Ha ha, alors écoute ça, j'ai la chanceHa ha so listen this i got the chance
C'est spécial, en ce moment, je te prends toute la journéeThis is special right now take you all day long
Hé mec, première foisHey guy first one

Prends-le, tu le veux, fais-le moi savoirTake it you want it let me know it
Ça doit être à moiIt got be mine
Si tu veux, tu peux tout avoirNiga wonhamyeon mwodeun gajil su isseo
Comme tu le sens, ça pourrait être bienSaenggagdaero neukkimdaero it could be fine
Dis-moi ce que tu veux vraimentNiga wonhaneungeol mwodeunji naege malhae

La lumière éclatante, je m'élève comme une étoileHwaryeohan bulbit balnoran seuteijiworo narikkeuneun geol
(ce soir, c'est fou)(oneul bam crazy tonight)
Des yeux brillants, comme le soleil, me rendent dingueDdegeoun nunbit taeyangcheoreom taolla nal michigehae

Regarde-moi maintenant, ressens ce que je ressensLook at me now neukkyeobwa nae maeum bol su ige
C'est comme ça, comme ça, comme ça, mon amour brûlantIreohge ireohge ireohge ddeugeoun nae sarang
Si tu es prêt, tu peux me rejoindreKkeullindamyeon naegero jeonhaejul su idorog
Comme ça, comme ça, comme ça, ne me lâche pasIreohge ireohge ireohge nal anajugeni

Ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah
Laisse-moi faire une fille forteLet me make a strong girl

Ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah
Laisse-moi faire une fille forteLet me make a strong girl

Tic toc, tic toc, regarde le temps qui passeTic toc tic toc heullyeobeorin shiganeul bwa
Rien ne peut arrêterNothing can stop
Tu es à la fin, juste un souffleNeon kkeutieobneun hansumman
Comme tu le sens, comme tu es, ça peut être ton momentNi mamdaero ni meotdaero can be your time
Je souhaite que toutes les douleurs s'en aillentApeun sangcheoneun modu ijeojugil barae

Les larmes chaudes coulent, je ne peux pas m'arrêterGoeroun nunmuri ddeugeobge tagonaeryeo meomchul su eobseo
(même si je ne pleure pas)(ulji anheulldaedo)
Mon cœur est lourd, je ne peux pas le sentirDdaeron gaseumi chagabge shigeobeoryeo neukkil su eobseo

Regarde-moi maintenant, ressens ce que je ressensLook at me now neukkyeobwa nae maeum bol su ige
C'est comme ça, comme ça, comme ça, mon amour brûlantIreohge ireohge ireohge ddeugeoun nae sarang
Si tu es prêt, tu peux me rejoindreKkeullindamyeon naegero jeonhaejul su idorog
Comme ça, comme ça, comme ça, ne me lâche pasIreohge ireohge ireohge nal anajugeni

Ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah
Laisse-moi faire une fille forteLet me make a strong girl

Ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah
Laisse-moi faire une fille forteLet me make a strong girl

Je ne veux plus de ce genre de personneNal ddeonagadeon saram no more
Je pense à mes larmes, plus de penséesBeorin naui ulmyeo thinking no more
Jamais, jamais, jamais je ne pleureraiMore never never never utji anha
Pourquoi eh eh eh eh eh eh eh eh pourquoiWae eh eh eh eh eh eh eh eh why

Jamais, tu essaiesNever mate you try
Jamais, tu es vraiNever mate you true
Pourquoi, dans ce monde, plus, plus, plusWhy namanui segyero more more more
Hé, tout ira bien, on va s'éclaterHey modeungeoseun mic we'll be alright
Ce soir, c'est la fêteShijageun oneul party tonight

Regarde-moi maintenant, ressens ce que je ressensLook at me now neukkyeobwa nae maeum bol su ige
C'est comme ça, comme ça, comme ça, mon amour brûlantIreohge ireohge ireohge ddeugeoun nae sarang
Si tu es prêt, tu peux me rejoindreKkeullindamyeon naegero jeonhaejul su idorog
Comme ça, comme ça, comme ça, ne me lâche pasIreohge ireohge ireohge nal anajugeni

Regarde-moi maintenant, ressens ce que je ressensLook at me now neukkyeobwa nae maeum bol su ige
C'est comme ça, comme ça, comme ça, mon amour brûlantIreohge ireohge ireohge ddeugeoun nae sarang
Si tu es prêt, tu peux me rejoindreKkeullindamyeon naegero jeonhaejul su idorog
Comme ça, comme ça, comme ça, ne me lâche pasIreohge ireohge ireohge nal anajugeni