Mentirosa

Liar

Simplemente no importo, aunque te ame, no puedo tenerte, incluso si te disculpas
I just don't matter 누가 사랑해도 가질 수 없어 유혹하려 해도
I just don't matter nuga saranghaedo gajil su eopseo yuhokharyeo haedo
Simplemente no importas, aunque busque en mi corazón, no puedo encontrarlo, aunque te vayas
You just don't matter 내 맘 다해도 다할 수 없어 네게 가려 해도
You just don't matter nae mam taneundedo daheul su eopseo nege garyeo haedo
Si quieres una aventura de una noche
One night stand 원한다면
One night stand wonhandamyeon
Está bien, pero por favor dime que me amas
That's all right but tell me please 사랑한다고
That's all right but tell me please saranghandago

Tus palabras que me hacen llorar, siguen mintiéndome, no quiero escucharlas
나를 또 울린 너의 말들 still lie to me. no 듣고 싶지 않아
nareul tto ullin neoui maldeul still lie to me. no deutgo sipji anha
Mi corazón se endurece al verte sonreír, parece que me estás engañando, dime que me amas
마음이 약해져 웃는 널 보며 용서할까봐 나를 봐 사랑한다면
maeumi yakhaejyeo usneun neol bomyeo yongseohalkkabwa nareul bwa saranghandamyeon
Todo lo que tengo eres tú
난 all i have is you
nan all i have is you

Sabes lo que significas para mí, la la mentirosa
You know what you mean to me, la la liar
You know what you mean to me, la la liar

Mentirosa, mentirosa, desde el principio, tu estilo elegante, código de vestimenta, todavía muy agradable
Liar liar 처음과는 다른 니 태도 stylish dresscode 여전히 real nice
Liar liar cheoeumgwaneun dareun ni taedo stylish dresscode yeojeonhi real nice
Ahí es donde no puedo perderte, aunque alguien más te haya criado
그런데 나는 can't lose you no 누군가가 생겼는데도
geureogie naneun can't lose you no nugungaga saenggyeossneundedo
No puedo dejarte ir, me gustas, solo te he puesto
Can't let you go 니가 좋다나 오스만 입었잖아
Can't let you go niga johdana osman ibeossjanha
Un top de Dior, lo que querías, te lo di, un collar de Gucci
dior tanktop 니가 원한 것은 잊었잖아 gucci collar
dior tanktop niga wonhan geoseun sajwossjanha gucci collar
Ahora dime, está bien, no te vayas, no me dejes solo en casa
이젠 말을 해 괜찮아 등글이 달리지 말아줘 니가 없는 나는 homealone
ijen mareulhae gwaenchanha deungeul dolliji marajwo niga eopsneun naneun homealone

Simplemente no importo, no puedo ocultar mi verdadero yo, tus mentiras crueles
I just don't matter 차가운 니 태도 참을 수 없어 느려간 거짓말들
I just don't matter chagaun ni taedo chameul su eopseo neureogan geojismaldeul
Simplemente no importas, aunque esté cerca de mi corazón, no puedo tocarte, en este amor doloroso
you just don't matter 내 맘 아픈데 견딜 수 없어 등돌린 사랑에 난
you just don't matter nae mam apeundedo gyeondil su eopseo deungdollin sarange nan
Desde el principio, dijiste que no había sentimientos, ¿por qué dices eso?
처음부터 난 니 맘에 없다고 말을 하지 왜 그런거니?
cheombuteo nan nimame eopsdago mareulhaji wae geureongeoni?

Tus palabras que me hacen llorar, siguen mintiéndome, no quiero escucharlas
나를 또 울린 너의 말들 still lie to me. no 듣고 싶지 않아
nareul tto ullin neoui maldeul still lie to me. no deutgo sipji anha
No puedo olvidarlo, ahí es donde mi corazón se ha quedado, dime que me amas
이제 할 수 없는 걸 거기 내 맘을 가두어 왔잖아 나를 봐 사랑한다면
ijeul su eopsneun geol geogi nae mameul gadwonwassjanha nareul bwa saranghandamyeon
Todo lo que tengo eres tú
난 all i have is you
nan all i have is you

Sabes lo que significas para mí, la la mentirosa
You know what you mean to me. la la liar
You know what you mean to me. la la liar
La la mentirosa, ven, ven, ven, cariño
La la liar come on come on come on babe
La la liar come on come on come on babe

Tus palabras que me hacen llorar, siguen mintiéndome, no quiero escucharlas
나를 또 울린 너의 말들 still lie to me. no 듣고 싶지 않아
nareul tto ullin neoui maldeul still lie to me. no deutgo sipji anha
Mi corazón se endurece al verte sonreír, parece que me estás engañando, dime que me amas
마음이 약해져 웃는 널 보며 용서할까봐 나를 봐 사랑한다면
maeumi yakhaejyeo usneun neol bomyeo yongseohalkkabwa nareul bwa saranghandamyeon

Sabes lo que significas para mí, la la mentirosa
You know what you mean to me. la la liar
You know what you mean to me. la la liar
¿No puedes simplemente ser honesta?
너 이러는 거 지겹지도 않니?
neo ireoneungeo jigyeopjido anhni?
La la mentirosa, ven, ven, ven, cariño
La la liar come on come on come on babe
La la liar come on come on come on babe

Oh sí, di que me amas, aunque sea una mentira
woyeah say you love me 거짓이었어도
woyeah say you love me geojisieosseodo
Muéstrame algo, solo una vez
Show me something 한 번만이라도
Show me something hanbeonmanirado