Cicatriz

Narben

Cicatriz

Wenn du mir gesagt hättest, dass diese reichen KüsseSi me hubieras dicho que esos ricos besos
Du mir sie als Abschied gegeben hastTú me los diste como despedida
Hätte ich sie dir wahrscheinlich nicht gegebenSeguramente ni te los daría
Weil ich, ehrlich gesagt, nicht dafür bereit warPorque yo, sinceramente, no estaba pa' eso
Du hast mich nicht so gesehen, wie ich dich sahNo me veías como te veía
Du dachtest, das hier wäre nur vorübergehendTú pensabas que esto era pasajero
Für mich warst du die Liebe meines LebensPa' mí, tú eras el amor de mi vida

Heute weine ich, während ich glücklich sein willHoy lloro queriendo estar feliz
Deine Lippen hinterließen eine NarbeTus labios dejaron cicatriz
Du hast gesagt: Liebe mich für immer, wie gut hast du das vorgetäuschtTú decías: Ámame por siempre, qué bien lo fingías

Warum habe ich dir wirklich geglaubt?¿Por qué te creí en verdad?
Und ich habe für dich das Risiko erhöhtY yo por ti doblé la apuesta
Und meine Familie, ziemlich verärgertY mi familia, bien molesta
Ich sprach für dich, damit sie dir die Tür öffnetenHablé por ti pa' que te abrieran la puerta
In meine Welt ließ ich dich eintretenA mi mundo te dejé entrar
Und du kommst mir mit so etwasY tú me sales con esta
Ein guter Liebhaber kostet etwasLa chimba, un amor bueno cuesta
Ich gab es dir umsonst und du wertschätzt es nichtYo te lo di gratis y tú lo desprecias

Jetzt verstehe ich, warum sie sagen, dass man niemanden wirklich kenntAhora entiendo por qué dicen que uno no conoce a nadie
Nicht einmal in einem ganzen LebenNi siquiera en una vida entera
Aber mal ehrlich, sag mir: Wer erwartet, dass man enttäuscht wird?Pero hablando claro, dime: ¿Quién espera que le fallen?
Und das besonders, wenn es ehrlich aussiehtY más cuando se ve sincera
Nein, warum konnte ich ihr nicht sagen, dass ich nicht will?No, ¿por qué no pude decirle que no?
Als sie tanzen wollte, ReggaetonCuando quiso bailar reguetón
Sie hat mich verwirrt, weil sie schön sprachMe enredó porque hablaba bonito
Und so Stück für Stück gab ich ihr mein HerzY así poco a poquito yo le di el corazón

Warum konnte ich ihr nicht sagen, dass ich nicht will?¿Por qué no pude decirle que no?
Als sie tanzen wollte, ReggaetonCuando quiso bailar reguetón
Sie schwor, dass sie eine schöne Liebe wollteMe juró que quería un amor bonito
Und ich fiel voll darauf hereinY yo caí redondito

Warum habe ich dir wirklich geglaubt?¿Por qué te creí en verdad?
Und ich habe für dich das Risiko erhöhtY yo por ti doblé la apuesta
Und meine Familie, ziemlich verärgertY mi familia, bien molesta
Ich sprach für dich, damit sie dir die Tür öffnetenHablé por ti pa' que te abrieran la puerta
In meine Welt ließ ich dich eintretenA mi mundo te dejé entrar
Und du kommst mir mit so etwasY tú me sales con esta
Ein guter Liebhaber kostet etwasLa chimba, un amor bueno cuesta
Ich gab es dir umsonst und du wertschätzt es nichtYo te lo di gratis y tú lo desprecias

Es ist der Jhay P, ma'Es el Jhay P, ma'
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Du weißt BescheidUsted sabe
Aus einer Ecke von Medallo, BabyDesde un rincón de Medallo, bebé
Aber wie gut dieser Beat ist, LegoPero qué rico esta pista, Lego
Sag es, NexoDígalo, Nexo
MyguelMyguel
MyguelMyguel
Du weißt Bescheid, MamiUsted sabe, mami
Machenden guten ReggaetonHaciendo reguetón del bueno
Den du lebstEl que usted vive