Rua das Tretas

Calle de las Trifulcas

Rua das Tretas

La historia mal contada a las siete de la mañanaA história mal contada às sete horas da manhã
En el café, pan con manteca, Gil, Bethânia y DjavanNo café, pão com manteiga, gil, bethânia e djavan
La historia mal tratada a las siete de la mañanaA história mal tratada às sete horas da manhã
En el café, pastel de nata, Gal, Caetano y croissantNo café, pastel de nata, gal, Caetano e croissant
La utopía mal creadaA utopia mal criada
Los vestigios del héroeOs vestígios do herói
La idea bien plantada, argumento que no dueleA ideia bem plantada, argumento que não dói
Esta calle hace esquina con el sueño de los chicosEssa rua faz esquina com o sonho da molecada
Todo es una gran filaTudo é fila grande
Probabilidad de una idea fallidaChance de uma ideia furada
La olla abrió la tapa, quedó bien mezcladoCaldeirão abriu a tampa, ficou bom de misturar
Pero nadie se quita la pantufla para no perder el lugarMas ninguém tira a pantufa pra não perder o lugar

Quemarse la mano y echarle la culpa al fuegoQueimar a mão e botar a culpa no fogo
Vender frijoles, frijoles vencidos al puebloVender feijão, feijão vencido para o povo

Quemarse la mano y echarle la culpa al fuegoQueimar a mão e botar a culpa no fogo
Vender frijoles, frijoles vencidos al puebloVender feijão, feijão vencido para o povo