Jhonny Lexus

Jhonny Lexus

Jhonny Lexus

Comme tu me manquesComo te extraño
J'ai même oublié que je t'ai fait du malQue hasta olvide que una vez te hice daño
En attendant un je ne sais quoi, je t'appelleEsperando un no se que t llamo
Je sais bien que tu te souviens encore de moiYo se bien que aun te acuerdas de mi

Et même si tu as du mal à comprendreY aunque te cueste entender
Pour ce que tu as été dans ma vie, c'est pour ça que je t'appellePor lo que fuiste en mi vida es que llamo
J'ai vécu en pensant à toi toutes ces annéesViví pensando en ti todos estos años
Et même si je fais semblant de ne pas me souvenir de toiY aunque aparente no acordarme de ti

Et même si ça semble impossibleY aunque parezca imposible
Je suis venu ici devant toi, je vais te direVine aquí en frente de ti voy a decirle
Que rester comme ça, c'est vraiment horribleQue estar así de verdad que es horrible
Et que tu reviennes à moi, s'il te plaît..!!Y que regreses a mi por favor..!!

Je sais que j'ai juré de ne pas t'appelerSe que juré no llamarte
Et promis que je ne te chercherais pasY prometí que no iba a buscarte
J'ai essayé mille façons de te détesterIntente mil maneras de odiarte
Mais tu vois, aucune n'a fonctionnéPero ya ves ninguna funcionó

Et je suis iciY estoy aquí
Comme tu l'avais juré qu'un jour ce seraitComo juraste que un día seria
Et que je demanderais pardon un jourY pediría perdón algún día
Pour la femme qui m'a tant aiméPor la mujer que tanto me amo

Et je suis iciY estoy aquí
Souviens-toi, tu as dit que ça ferait malRecuerda dijiste que dolería
Et que, comme toi, je pleureraisY que también como tú lloraría
Et il sera trop tard même si je demande pardonY será tarde aunque pida perdón

Tu sais... Avec raison, tu avaisSabes… Con razón tu tenías
Je finirais par perdreYo al final perdería
Parce que l'amour m'est arrivéPor que el amor me llego
Et s'est évaporéY se fugó

Quand je l'aimais le plus, et ouiCuando más la quería y si
Sans se soucier de ma vieSin importarle mi vida
Il a laissé de la douleur et est partiDolor dejó y se marchó
Et même si tu as du mal à comprendreY aunque te cueste entender

De tout cœur, je me repensDe corazón me arrepiento
Tu ne sais pas comme je me sensNo sabes como me siento
Si je me suis moqué de toi, pardonSi me burlé de ti perdón
Pardon pour les moments amersPerdón por los amargos momentos

Et si hier j'ai joué avec tes sentimentsY si ayer jugué con tus sentimientos
Aujourd'hui, on me l'a fait à moiHoy me lo hicieron a mi
Enfin, je comprendsPor fin entiendo
Ce que c'est de pleurer par amourLo que es llorar por amor

Enfin, je comprendsPor fin comprendo
Ce que ressent un perdantLo que siente un perdedor
MerdeMaldición
Je sais que ça fait mal et ce n'était pas mon intentionYo se que duele y no fue mi intensión
Pardonne-moi si j'ai tué ton illusionPerdóname si maté tu ilusión
Je n'aurais jamais dû te tromper avec elleNunca debí engañarte con ella
Sans aucune raisonSin ninguna razón
Sans aucune raisonSin ninguna razón

On me dit que tu t'en es bien sortiMe cuentan que bien que lo superaste
Après un temps, tu as essayéDespués de un tiempo intentaste
D'avoir une relationTener una relación
Et avec quelqu'unY con alguien

Qui en vaut vraiment la peineQue en verdad vale la pena
Et qui a trouvé le moyenY que encontró la manera
De pénétrer dans ton cœurDe entrar en tu corazón
Tu l'aimes, tu ne l'aimes pasTu lo quieres no lo amas

Tu es heureuse chaque matinFeliz te sientes cada mañana
Grâce à lui, tu ne penses plus à moiGracias a él ya no me extraña
Je sais que tu es retombée amoureuseSe que te has vuelto a enamorar
Tu l'aimes, tu ne l'aimes pasTu lo quieres no lo amas

Tu es heureuse chaque matinFeliz te sientes cada mañana
Grâce à lui, tu ne penses plus à moiGracias a el ya no me extraña
Et il ne me reste plus qu'à pleurerY solo me queda llorar
Et je suis ici parce que c'est toiY estoy aquí por que eres tu

La femme de ma vieLa mujer de mi vida
Et je passe mes jours à regretterY arrepentido me paso los días
De ne pas avoir valorisé ton amourPor no haber valorado tu amor
Et je suis ici pendant que cette mélancolie me tueY estoy aquí mientras me mata esta melancolía

Je suis venu te supplier ce jourA suplicarte he venido este día
Ici, tu me trouves, pardon, pardonAquí me tienes perdón, perdón
Comme tu me manquesComo te extraño
Et je me repens d'avoir causé tant de malY me arrepiento en causar tanto daño
Je sais que c'est tard et que ça te paraîtra étrangeYo se que es tarde y te sonará raro
Je voulais juste te dire que tu avais toujours raisonSolo quería decirte siempre tuviste razón