It's My Mother

Es Mi Madre

I have the best woman in the worldYo tengo la mejor mujer del mundo
She never betrays meElla nunca traiciona
She never lies to meElla nunca me miente
She never abandons meElla no me abandona
She’s the one who suffers if I sufferElla es la que sufre si yo sufro
She’s the one who cries when I cryElla es la que llora cuando lloro
She protects me and is my shieldElla me protege y es mi escudo
And if I mess up, she’s my supportY si me equivoco ella es mi apoyo

It’s my motherEs mi madre
The most divine womanLa mujer mas divina
God made her with all her graceDios la hizo con toda su nobleza
She’s so tender and lights up my lifeEs tan tierna y mi vida ilumina
Only she is filled with patienceSolo ella esta colmada de paciencia
It’s my mother, the source that inspires meEs mi madre la fuente que me inspira
And I gladly sing her my songsY con gusto le canto mis canciones
To thank her, a lifetime wouldn’t be enoughPa'agradecerle no me alcazaria la vida
She’s the queen, the owner of my dreamsElla es la reina dueña de mis ilusiones

Who sacrifices hours of her sleepQuien sacrifica unas horas de su sueño
Waiting for the child who hasn’t arrivedA la espera del hijo que no ha llegado
Behind the curtain, she waits for his returnTras la cortina ella espera su regreso
And so she sleeps and wakes up earlyY asi dormir y levantarse temprano
I wonder if there’s enough moneyYo me pregunto si hay dinero que alcanze
To pay a mother for her sleepless nights, her tearsPara pagar a una madre sus desvelos, sus lagrimas
Her gray hairs, the toll she’s taken for usSus canas, su desgaste que ha sufrido por nosotros

It’s my mother who gave me lifeEs mi madre quien me ha dado la vida
Not just that, she’s given me hersNo solo eso me ha dado la suya
For my mother, seeing my goals achievedPara mi madre ver mis metas cumplidas
For her, it’s already fulfilling hersPara ella es ya cumplir las suyas
It’s my mother, the source that inspires meEs mi madre la fuente que me inspira
And I gladly sing her my songsY con gusto le canto mis canciones
To thank her, a lifetime wouldn’t be enoughPa' agradecerle no me alcanzaria la vida
She’s the queen, the owner of my dreamsElla es la reina dueña de mis iluciones