Jhony Convida #5 - Confirma (part. Prado, Menor do Chapa, Renanzin e Vitu)

Jhony Convida #5 - Confirma (feat. Prado, Menor do Chapa, Renanzin y Vitu)

Jhony Convida #5 - Confirma (part. Prado, Menor do Chapa, Renanzin e Vitu)

¿Quién lo diría, el chiquito de la favela, hoy estaría aquí?Quem diria, o menorzin da favela, hoje estaria nessa?
Lejos del crimen y cerca de la familiaLonge do crime e perto da família
Hoy nada me estresaHoje nada me estressa
Nunca fui digno de lástimaDigno de dó nunca fui
Y aquí el sinvergüenza nunca se atraviesaE safado aqui nunca atravessa
Con ganas en este loco mundanoDisposição nesse louco mundão
Mi protección sigue siendo la piezaMinha proteção ainda é a peça

[Prado][Prado]
El nada era todo de donde venimosO nada era tudo de onde nóis veio
Todo se volvió poco de donde estamosTudo virou pouco da onde nóis tá
Soñé con todo lo que tengoSonhei com tudo o que eu tenho
Y hoy aún sueño con lo que voy a buscarE hoje ainda sonho com o que vou buscar

La nave del año es solo disposiciónA nave do ano é só disposição
Quien tiene, cree, aún va a pilotarQuem tem, acredita, ainda vai pilotar
Compré, al contado con la tarjetaComprei, à vista no cartão
Nosotros somos superación, porque no quisimos rendirnosNóis é superação, porque não quis largar

El sueño, el hambre de la cimaO sonho, a fome do topo
Si no fuera loco no llegaríaSe eu não fosse louco eu não chegava
Ya me enfrenté al agobioEu já bati de frente com o sufoco
Ya viví de la madrugadaEu já fui viver da madrugada
El cohete no tiene reversa, solo va hacia arribaFoguete não tem ré, só vai pra cima
Sigo acelerandoEu continuo tacando marcha
Tengo el mundo entero en mis rimasEu tenho o mundo inteiro na minhas rima
En cualquier lugar estoy en casaEm qualquer lugar eu tô em casa

Gratitud 100% para la reinaGratidão 100% pa rainha
Que bendijo mis palabrasQue abençoou a minhas palavra
Gratitud solo no hay por el puebloGratidão só num tem por zé povinho
Que envidia nuestro caminoQue inveja nossa caminhada

ConfirmaConfirma
¿Quién lo diría, el chiquito de la favela, hoy estaría aquí?Quem diria, o menorzin da favela, hoje estaria nessa?
Lejos del crimen y cerca de la familiaLonge do crime e perto da família
Hoy nada me estresaHoje nada me estressa
Nunca fui digno de lástimaDigno de dó nunca fui
Y aquí el sinvergüenza nunca se atraviesaE safado aqui nunca atravessa
Con ganas en este loco mundanoDisposição nesse louco mundão
Mi protección sigue siendo la piezaMinha proteção ainda é a peça

(Sí, sí, Jhony MC)(Yeh, yeh, Jhony MC)
La pieza hace mi protecciónA peça faz minha proteção
Mientras Dios hace mi contenciónEnquanto Deus faz minha contenção
Independiente de cuántos sean (sean)Independente de quantos são (são)
Si te caes, si intentas será en vanoSe brechar cai, se tentar vai ser em vão

Quien me protege no duermeQuem me protege não dorme
Ni hoy, ni mañana, ni nuncaNem hoje, nem amanhã, nem nunca
Lo estoy diciendo, puedes anotarlo, quien me protegeTô falando, pode anotar, quem me protege
No tarda, no falla, no falta y ni se atrasaNão tarda, não falha, não falta e nem atrasa

Él siempre estuvo ahíEle sempre esteve lá
Lo que faltaba en dineroO que faltava em dinheiro
Lo compensábamos con esfuerzo y feNóis compensava em esforço e fé
Depresión, hambre y agresiones y nos mantenemos en pieDepressão, fome e agressões e nos mantemos de pé
La carne es débil, la vida es loca, lo séA carne é fraca, a vida é louca, eu sei que é
Vivo un poco como rey, pero ningún día como zéEu vivo um pouco como rei, mas nenhum dia como zé

Y para llegar aquí fue duroE pra chegar aqui foi foda
Nunca olvidé de los míosNunca esqueci dos meus
Solo necesité subir para lanzar la cuerdaSó precisei subir pa jogar corda
Y para llegar aquí fue duroE pra chegar aqui foi foda
Ni ropa para salir teníamosNem roupa pa sair nós tinha
Hoy salimos marcando la modaHoje nóis sai ditando a moda

ConfirmaConfirma
¿Quién lo diría, el chiquito de la favela, hoy estaría aquí?Quem diria, o menorzin da favela, hoje estaria nessa?
Lejos del crimen y cerca de la familiaLonge do crime e perto da família
Hoy nada me estresaHoje nada me estressa
Nunca fui digno de lástimaDigno de dó nunca fui
Y aquí el sinvergüenza nunca se atraviesaE safado aqui nunca atravessa
Con ganas en este loco mundanoDisposição nesse louco mundão
Mi protección sigue siendo la piezaMinha proteção ainda é a peça

[Menor do Chapa][Menor do Chapa)
Son las patadas que la vida te daSão as pernadas que a vida te dá
Que te llevarán a ser un cinturón negroQue vão te levar a ser um faixa preta
Levanta la cabeza, no te quejes, aceptaLevanta a cabeça, não vai reclamar, aceita

Que los planes de Dios son mayores que los tuyosQue os planos de Deus são maiores que os seus
Que no hay atajo para acelerarQue não tem atalho pra acelerar
Que solo saldrá bien cuando Él quieraQue só vai dar bom quando ele quiser
RespetaRespeita

Hay tiempo para todo, puedes creerTem hora pra tudo, pode acreditar
Que tomar impulso no es retrocederQue pegar impulso não é recuar
Cabeza en alto, nada de llorarCabeça erguida, nada de chorar
AceptaAceita
La derrota tiene un sabor amargo pero Dios es fielA derrota tem um gosto amargo mas Deus é fiel
Está preparando tu victoria con sabor a mielTá preparando sua vitória com sabor de mel

[Vitu][Vitu]
Pero quien pensó que no, que hoyMas quem pensou que não, que hoje
Estaría en la lucha trabajando por migajasEu taria na correria trampando por mixaria
Y realizar el sueño de alguienE realizar o sonho de alguém
Que mi familia, hoy en díaQue a minha família, hoje em dia
Los ojos brillan, la conciencia está tranquilaO olho brilha, a consciência tá tranquila
Sin deberle nada a nadieSem dever nada a ninguém
Cuenta las de 100 (100)Conta as de 100 (100)

Y llama a las chicas para el yateE chama as gatas pro iate
Puse la bebida a enfriarEu botei a bebida pra gelar
No es un rumor, el enfoque es llenar la discotecaÉ sem boato, o foco é lotar boate
Quien nunca me escuchóQuem nunca me deu ouvido
Va a pagar para escucharmeVai pagar pra me escutar
Viví, el sufrimiento que pasé, solo yo lo séVivi, o sufoco que eu passei, só eu que sei

Sufrí, pero quien me derribóSofri, mas quem me derrubou
Se atrasó cuando me levantéSe atrasou quando eu me levantei
Viví, para un lugar que sé que es míoVivi, pra um lugar que eu sei que é meu
Porque fui yo quien lo conquistóPois eu que conquistei
Aquí, junto a los míosAqui, junto dos meus crias
Puedes llamarlo reunión de reyesPode chamar de reunião dos reis

ConfirmaConfirma
¿Quién lo diría, el chiquito de la favela, hoy estaría aquí?Quem diria, o menorzin da favela, hoje estaria nessa?
Lejos del crimen y cerca de la familiaLonge do crime e perto da família
Hoy nada me estresaHoje nada me estressa
Nunca fui digno de lástimaDigno de dó nunca fui
Y aquí el sinvergüenza nunca se atraviesaE safado aqui nunca atravessa
Con ganas en este loco mundanoDisposição nesse louco mundão
Mi protección sigue siendo la piezaMinha proteção ainda é a peça

ConfirmaConfirma
¿Quién lo diría, el chiquito de la favela, hoy estaría aquí?Quem diria, o menorzin da favela, hoje estaria nessa?
Lejos del crimen y cerca de la familiaLonge do crime e perto da família
Hoy nada me estresaHoje nada me estressa
Nunca fui digno de lástimaDigno de dó nunca fui
Y aquí el sinvergüenza nunca se atraviesaE safado aqui nunca atravessa
Con ganas en este loco mundanoDisposição nesse louco mundão
Mi protección sigue siendo la piezaMinha proteção ainda é a peça