Traducción generada automáticamente

Mec Life (part. Ld, Samurai MC, Nego Drama e FatBurg)
Jhony MC
Vida Mec (parte Ld, Samurai MC, Nego Drama y FatBurg)
Mec Life (part. Ld, Samurai MC, Nego Drama e FatBurg)
[Ld][Ld]
Viviéndola al máximo, la vida mecLivin' it up, the mec life
Algunos se hacen los rudos para engañar más, síUns se fingem de thug pra enganar mais, yeah
Deja que mi música hable por míDeixe que meu som fale por mim
Estoy viendo quién es quiénEu tô vendo quem é quem
Desde arriba, todo es débilDaqui de cima, é tudo fraco
Viviéndola al máximo, la vida mecLivin' it up, the mec life
Algunos se hacen los rudos para engañar más, síUns se fingem de thug pra enganar mais, yeah
Deja que mi música hable por míDeixe que meu som fale por mim
Estoy viendo quién es quiénEu tô vendo quem é quem
Desde arriba, todo es débilDaqui de cima, é tudo fraco
[Nego Drama][Nego Drama]
De donde vengo solo están los pibes, hey, heyDe onde eu vim é só os crias, hey, hey
Donde criado no se creaOnde criado não se cria
Tu rap es a plazos, así que saca una copiaSeu rap é parcelado, então tire segunda via
Mi banda trabaja día y noche, noche y díaMeu bonde é trabalhar dia e noite, noite e dia
Punto 30 en el juegoPonto 30 no jogo
Nunca te metas con el dragón si no sabes qué es el fuegoNunca mexa com o dragão que você não sabe qual é o fogo
Entrando en erupción como un volcán en MéxicoEntrando em erupção tipo vulcão no México
Después de la frontera, las cosas se ponen frenéticasDepois da fronteira, bagulho fica frenético
Tanque fracturando, rompiendo MC frustradoTanque fraturando, quebrando MC frustrado
En un mundo donde crecer en la vida te hace odiadoNo mundo onde crescer na vida te faz odiado
Hacerlo de una manera para muchos es incorrectoAcertar de uma forma pra muitos é errado
Más falso que un político de traje y diputadoMais falso que político de terno e deputado
Es como cazar demonios, como ángelesÉ como caçar demônios, como anjos
No tiene sentido para ambos lados, para ambos ladosNão faz sentido pros dois lados, pros dois lados
Es como jugar fútbol al revésÉ como jogar futebol ao contrário
La pelota avanza, pero el gol es en contra, idiotaA bola corre pra frente, mas gol é contra otário
[Samurai][Samurai]
Fue entonces que fui en contra del juegoFoi daí que eu fui na contramão do game
Fue cuando el propio juego creó un nuevo juegoFoi quando o próprio game criou um novo game
Donde mi flow seguía el BPMOnde o meu flow acompanhava o BPM
Después vinieron las Kenner, luego las Nike y las SupremeDepois disso foi as Kenner, veio os Nike e as Supreme
Y unas pibas que aún gimenE umas novinha que ainda geme
Es Punto 30 y StreetbeatzÉ Ponto 30 e Streetbeatz
Que proporciona dólares, que proporciona éxitosQue proporciona dólar, que proporciona hit
Que proporciona droga, que proporciona los kits y unos amigos con pistolaQue proporciona droga, que proporciona os kit e uns amigos de pistola
Que proporciona éxitos y unas chicas que bailanQue proporciona hit e umas menina que rebola
Quiero dólares, dólares, showEu quero dólar, dólar, show
Agarro dólares, llevo flowPega dólar, leva flow
Juego la pelota, hago el golToco a bola, faço o gol
No nos agarres con lentitudNão pega nós com slow
Quiero dólares, dólares, showEu quero dólar, dólar, show
Agarro dólares, llevo flowPega dólar leva flow
Juego la pelota, hago el golToco a bola, faço o gol
No nos agarresNão pega nós
No te enojes, el tope es para quien trabajaNão fica puto, que o topo é de quem trabalha
Mis pibes rondando el área y el concepto es para los verdaderosMeus cria rondando a área e conceito é pros verdadeiros
Pueden adelantarse mientras nosotros cargamos el cargadorCês pode sair na frente enquanto nós carrega o pente
Lo que importa no es salir primero sino quién llegará primeroO que importa num é sair antes e sim quem vai chegar primeiro
Ustedes fumando porros, porros, repito que irritaCês fumando ponta, ponta, repito que irrita
Mientras me odias y los idiotas que te rodeanEnquanto você me odeia e os cuzão que te rodeia
Están en la habitación con tu mina linda, fumando tu porroTão no quarto junto com sua mina linda, fumando o seu baseado
Viendo mis batallas y escuchando Punto 30Vendo minhas batalhas e escutando Ponto 30
Es Samurai en esta pistaÉ Samurai nessa track
Matador de frustradosMatador de frustrado
Destructor de ilusosDestruidor de iludido
Terror de los fracasadosTerror dos fracassado
Perdona a mis enemigosPerdoe meus inimigo
Diles a esos pobres diablosDiga pra esses coitados
Que ya estoy más que tranquilo con otro porro liadoQue já tô mais que tranquilo com outro beck apertado
[Ld][Ld]
Viviéndola al máximo, la vida mecLivin' it up, the mec life
Algunos se hacen los rudos para engañar más, síUns se fingem de thug pra enganar mais, yeah
Deja que mi música hable por míDeixe que meu som fale por mim
Estoy viendo quién es quiénEu tô vendo quem é quem
Desde arriba, todo es débilDaqui de cima, é tudo fraco
Viviéndola al máximo, la vida mecLivin' it up, the mec life
Algunos se hacen los rudos para engañar más, síUns se fingem de thug pra enganar mais, yeah
Deja que mi música hable por míDeixe que meu som fale por mim
Estoy viendo quién es quiénEu tô vendo quem é quem
Desde arriba, todo es débilDaqui de cima, é tudo fraco
[FatBurg][FatBurg]
En dos minutos de constante odioEm dois minutos de constante ódio
Prefiriendo estar con los pies en la tierra, porque en la cima es una mierda (no jodas)Preferindo ser pé no chão, porque no topo tá uma merda (num fode)
Ni siquiera sé si quiero ir allá, hay un lugar mejor como AaquáNem sei se quero ir pra lá, tem lugar melhor como Aaquá
Sal, mar y mar, hazlo mejor (o desaparece)Sal, marfu e mar, faz melhor (ou some)
Mi éxito es tener comida en la mesa y cuentas pagadas, cuánta desgraciaMeu hit é comida na mesa e conta paga, quanta praga
Jodido que mi pasado no se borraFoda que meu passado não se apaga
Por haber apagado y dado pérdidasPelo fato de ter apagado e dado prejuízo
Mi déficit fue perder a mis amigosMeu déficit foi perder meus amigos
Igualarse o callarse, síIguale-se ou se cale-se, é
Nosotros robamos la escena y tu copa, tu HennessyNós rouba a cena e seu cálice, sua Hennessy
La Dani y Alice, dos deliciasA Dani e Alice, duas da delicin
Perdieron contra el gordo FatBurg, llama a la policía, la dama suavizaPerdeu pro FatBurg gordo, chama a cia, dama amacia
Punto 30 y Tanque, el terror de las vecinasPonto 30 e Tanque, o terror das vizinha
Mente de villano, disposición en el díaMente do vilão, disposição em dia
Tengo fe en mi camino como fe en mi tía (mira allá)Tenho fé no meu corre igual fé na minha tia (vê lá)
Quién sabe si la veré algún díaSabe-se lá se eu vou vê-la um dia
Pero cuando la encuentre, la dejaré ricaMais quando eu encontrar, vou deixar ela rica
Hacer sangrar la herida, pero por mi familiaFazer sangrar a ferida, mas pela minha família
Y si la tocan, será malo para la vidaE se tocá-la, vai ser ruim pra vida
Pero para la tuya, voy a responderMas pra tua pra vida, vou revidar
Y quien llora es quien más pidió esta pelea (idiota)E quem chora é quem mais pediu essa briga (otário)
[Jhony MC][Jhony MC]
Pensé que era difícil jugarAchei que era difícil de jogar
Pero ahora que estoy observando a mis rivales, yoMas agora que eu estou observando os meus rivais, eu
Veo que ni siquiera necesito esforzarmeVejo que eu nem preciso me esforçar
Porque son patéticos, parado hago másPorque eles são patéticos, eu parado eu faço mais
Y llámame para pelearE me chama pra briga
Verás el lío en el que te has metidoQue você vai ver a confusão que você se meteu
Sin drama, presta atenciónSem drama, se liga
Soy tu peor pesadilla, ¿o ya olvidaste?Sou seu pior pesadelo ou tu já esqueceu?
He vuelto con un flow incomparableEu voltei com um flow incomparável
Años de esfuerzo, no soy intocable, pero soy incansableAnos de esforço, não sou intocável, mas sou incansável
Nunca paro, nunca saben qué hacerNunca paro, eles nunca sabem o que vão fazer
Por eso soy impredecible y para los haters no soy agradablePor isso sou improvável e pros hater não sou nada agradável
Y no me rindoE eu não desisto
Sin preocuparme por los riesgosSem me preocupar com os riscos
Y listo para lo inesperadoE pronto para os imprevistos
Sé en qué inviertoEu sei no que eu invisto
Y solo invierto en dos cosasE só invisto em duas coisas
Una es mi talento y la otra es mi fe en CristoUma é meu talento e outra é minha fé em Cristo
Soy la mayor pesadilla de FreddySou o maior pesadelo do Freddy
Soy el dueño del video que ves en tu TV ledSou o dono do vídeo que você vê na sua TV led
RJ es mi sedeRJ é minha sede
Soy la bomba en personaSou a bomba em pessoa
Ni si resucitar a Bin Laden me detieneNem se ressuscitar o Bin Laden me impede
Así que inténtaloEntão tenta
Llama a tus amiguitos y ven, ven, ven, venChama os seus amiguinhos e vem, vem, vem, vem
Cada vez nos lucimosCada vez nós ostenta
Ya hay cuerpos en el suelo y hay lugar para el tuyo tambiénJá tá cheio de corpos no chão e tem lugar pro seu também
No necesitas conocerme ni vermeNão precisa me conhecer e nem me ver
Pero escucharás mi música y grabarás mis frasesMas vai escutar meu som e gravar minhas frase
Puedes llamarme nadie, si eres falso, ni te acerquesPode me chamar de ninguém, se for duas caras, nem vem
Trabajo para el Dios de muchas carasEu trabalho pro Deus de muitas faces
Heredero legítimo del tronoHerdeiro legítimo do trono
Bastardo que en la mayoría de las batallas que estuvo ganóBastardo que na maioria das batalhas que estava ganhou
Métete que la escena tiene dueñoMete o pé que a cena tem dono
Juego de Tronos del RapGame Rap Thrones
Un placer, Jhony SnowSatisfação, Jhony Snow



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jhony MC y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: