もぎたてのディスコミュニケーション

Comunicación de discoteca recién cortada

もぎたてのディスコミュニケーション

Más desordenado está bien, tiene que ser más desordenado
もっと雑でもいいね、もっと雑じゃないとダメなんだよ
motto zatsu demo ii ne, motto zatsu janai to dame nan da yo
Más malentendidos, tiene que haber más malentendidos
もっと勘違って、もっと勘違ってないとダメなんだよ
motto kanchigatte, motto kanchigattenai to dame nan da yo

'¿Cómo es la adolescencia?' Quiero meter caramelos en tu boca cuando preguntas
「思春期ってどんな味？」って言うキミの口の中に飴玉ねじ込みたい
shishunki tte donna aji?」tte iu kimi no kuchi no naka ni amedama nejikomitai
Quiero que esos ojos que me miran con curiosidad maten el parpadeo
なんだか不思議そうに見つめ返してるその目で瞬き殺して欲しい
nandaka fushigi sō ni mitsume kaeshiteru sono me de mabataki koroshite hoshī

Comunicación de discoteca recién cortada
もぎたてのディスコミュニケーション
mogitate no disukomyunikeeshon
Agitar las manos no es para despedirse en el aula
手を振っても教室はさよならをする場所じゃない
te wo futtemo kyōshitsu wa sayonara wo suru basho janai
Porque vives en todos los recuerdos
だってありとあらゆる記憶の中に住んでる
datte arito arayuru kioku no naka ni sunderu
Al final, todo es culpa tuya, ¿verdad?
結局のところ全部キミのせいだろ
kekkyoku no tokoro zenbu kimi no sei daro

Comunicación de discoteca perfecta
完璧なディスコミュニケーション
kanpeki na disukomyunikeeshon
Agitar las manos no es para despedirse en el aula
手を振っても教室はさよならをする場所じゃない
te wo futtemo kyōshitsu wa sayonara wo suru basho janai
Porque se esconde en todos los recuerdos
だってありとあらゆる記憶の中に潜んでる
datte arito arayuru kioku no naka ni hisonderu
Al final, ¿no es culpa de lo hermoso que eres?
結局のところキミが美しいせいだろ
kekkyoku no tokoro kimi ga utsukushii sei daro

Al final, todo es culpa tuya, ¿verdad?
結局のところ全部キミのせいだろ
kekkyoku no tokoro zenbu kimi no sei daro