Hodina H

Hora H

Hodina H

Te espero desde las cuatro esquinas del mundo,Čekám tě ze čtyrech světovejch stran,
Quizás desde la izquierda, quizás desde la derecha,Možná že zleva, možná že zprava,
Reina del abismo con ojos de asesino,Královno ze sáby s očima vraha,
Una vez más se detiene en las puertas de la ciudad,Znova se zastaví u městských bran,
Las luces se encienden en las ventanas - la hora ha llegado.V oknech se rozsvítí - už zvoní hrana.
Quizás para mí, quizás para ti.Možná že mě, možná že tobě.

Ya no poseo mi corazón - el agua se lo llevó,Srdce už nevlastním - voda ho vzala,
Yace profundamente en una fría tumba,Leží tam hluboko v studeném hrobě,
Donde está el agua, el río se lo llevó,Kde je ta voda, řeka jí vzala,
Donde está el río, los bueyes lo bebieron,Kde je ta řeka, voli ji vypili,
Donde están los bueyes, los señores los devoraron,Kde jsou ti voli, páni je snědli,
Donde están los señores, enterrados en el cementerio.Kde jsou ti páni, na hřbitově zakopáni!

Las horas de Rožnov han cumplido su visita,Rožnovské hodiny vizitu odbyly,
Tú vienes de blanco y de ti emana el frío,Ty přicházíš v bílém a jde z tebe chlad,
Cuando brilla el sol, tú no proyectas sombra,Když svítí slunce, ty nevrháš stín,
Te elevas en el aire, mientras sueño.Vznášíš se v povětří, zatímco sním.

En la hora H debe llegar el señor Godot,V hodině h má přijít pan godot,
Mientras tanto, yo paseo. Tú mira las notas.Zatím jdu na špacír. ty koukni se do not.
En esas notas hay una bala forjada en la ballesta, extraída por un cirujano del alma rockera.V těch notách kalená střela je z kuše, chirurgem vyjmutá z rockové duše!
Hora H, hora H. Así que ponlo en la mesa, la fiesta comienza.Hodina h, hodina h. tak noste na stůl, hostina začíná.