Holka Bláhová

Chica ingenua

Holka Bláhová

Caminando con gracia y un par de ojos como un adivino,Línou chůzi má a očí pár jak snář,
Le encanta pasear por la ciudad,Moc ráda městem bloumá,
Y examina en los escaparates,A ve výkladech zkoumá,
Su hermoso rostro.Svou krásnou tvář.

Caminando con gracia y en lugar de palabras solo risas,Línou chůzi má a místo vět jen smích,
El mundo apenas lo percibe,Svět vůbec málo vnímá,
Como una rosa que duerme,Jak růženka co dřímá,
Y besarla es pecado.A líbat jí je hřích.

Incluso tu cráneo se volverá gris, chica ingenua,I tvé skráně zšednou, holka bláhová,
Cada uno de nosotros será enterrado por un sepulturero.Každého z nás jednou hrobník pochová.
Ojalá ya te quite el velo de los ojos,Kéž by ti už příval závoj z očí smet,
Créeme, también tuve esos dieciséis años.Věř mi i já míval těch tvých šestnáct let.

Caminando con gracia y en la mente solo un par de sueños,Línou chůzi má a v hlavě jen pár snů,
Que el mundo se desgarre y retuerza,Ať svět se rve a svíjí,
A ella le parece que pasa de largo,Jí zdá se jaksi míjí,
Corriendo en días demasiado comunes.Běh příliš všedních dnů.