These Hands

Estas manos

These Hands

Esta mano míaThis hand of mine
Tiene una mente propiaHas a mind of it's own
Ha estado en lugares que desconozcoIt's been places I don't know

A veces sientoSometimes I feel
Que ha estado en algún lugar cálidoThat it's been somewhere warm
En algún lugar al que no iríaSomewhere that I wouldn't go

Pero de nuevoBut then again
Mi mano no es mi amigaMy hand is not my friend
Actuando como si fuera la dueña del lugar y luegoActing like it owns the place and then
Nunca duerme cuando quieroNever sleeping when I want to
Siempre tiene algún lugar a dónde irAlways has somewhere to go to

Esa mano tuya tiene una forma de moverseThat hand of yours has a way of getting round
Ha sido vista por toda la ciudadIt's been seen all over town
Ya sea aquí o alláWhether here or there
Ha sido avistada, esperandoIt's been sighted, biding time
Solo esperando ser encontradaJust waiting to be found

Pero de nuevoBut then again
Tu mano no es tu amigaYour hand is not your friend
Tiene ideas que no tienen muchoIt's got ideas that don't have much
Que ver con lo que estás pensandoTo do with what you're thinking
No quiere tener nada que ver con todas tus firmasWants no part of all your signing

Pero de nuevoBut then again
Nuestras manos no son nuestras amigasOur hands are not our friends
Están llevando vidas propiasThey're leading lives of their own
Ya no nos necesitanThey don't need us no more
Entonces podemos querer sin mirarThen we can want without looking
No podemos hablar sin escucharCan't talk without listening

No es necesario serNo need to be