Cuando Ya No Me Quieras

Quand Tu Ne M'aimeras Plus

Cuando Ya No Me Quieras

Comment te dire, mon amourCómo decirte, mi amor
Quand tu ne m'aimeras plus, mon amourCuando ya no me quieras, mi amor
Je verrai des leggings léopard dans la rue et ils me rappelleront toiVeré leggins de leopardo por la calle y me recordarán a ti

Comment te dire, mon amourCómo decirte, mi amor
Quand tu ne m'aimeras plus, mon amourCuando ya no me quieras, mi amor
On se reverra dans quelques années et on ne saura plus quoi se direNos veremos dentro de unos años y ya no sabremos qué decir

J'aurai dans mon placard tes vêtementsTendré en el armario tu ropa
Il n'y aura plus de baisers sur les lèvresNo habrá más besos en la boca
Ma patience sera à boutPaciencia me quedará poca
Après tout, je suis devenue folleDespués de todo, me he vuelto loca

Je n'aurai plus besoin d'économiserYa no tendré que ahorrar
Pour t'emmener dînerPara llevarte a cenar
Personne ne nous verraYa nadie nos verá
Au marché centralPor el mercado central

Tu ne m'appelleras plusYa no me llamarás
Quand tu voudras pleurerCuando quieras llorar
Et il ne restera queY solo quedará
Ce que les autres me raconterontLo que me cuenten los demás

Il n'y aura plus de vin sur le canapé si tu n'es plus làNo habrá más vino encima del sofá si ya no estás
Et maintenant le voisin ne nous entendra plus crierY ahora el vecino ya no nos escuchará gritar
Parce que tu n'es plus làPorque tú ya no estás

Comment te dire, mon amourCómo decirte, mi amor
Quand tu ne m'aimeras plus, mon amourCuando ya no me quieras, mi amor
Je verrai des leggings léopard dans la rue et ils me rappelleront toiVeré leggins de leopardo por la calle y me recordarán a ti

Comment te dire, mon amourCómo decirte, mi amor
Quand tu ne m'aimeras plus, mon amourCuando ya no me quieras, mi amor
On se reverra dans quelques années et on ne saura plus quoi se direNos veremos dentro de unos años y ya no sabremos qué decir