Old Lovers

Viejos Amantes

Old Lovers

Pensé en escribirte hoyI thought of writing you today
Odio tener que alejarme de tiI hate to have to turn away from you
Quería contarte sobre la formaI wanted to tell you about the way
En que me siento respecto a la muerte de AznavourI feel regarding the death of Aznavour

¿Viste que ya está disponibleDid you see it’s already available
La nueva temporada de 'The Affair'?The new season of ‘The Affair’?
No puedo ver la televisión, leer un libro, comer en la mesaI can’t watch TV, read a book, eat at the table
No tiene sentido cuando no estás ahíIt makes no sense when you’re not there

¿Por qué no me hablas sobre las probabilidadesWhy won't you tell me about the odds
De encontrarte entre seis millones de personas?Of running into you among six million people?
Ojalá me hubiera mudado al extranjeroI wish I had moved abroad
¿Cómo es posible que no te veas un poco miserable?How could you not look just a little miserable?

Compré algunas pinturas y unas cuantas plantasI bought some paintings and a few plants
Oh, mi decoración se ve tan aburridaOh, my decoration looks so lame
Somos viejos amantes que no pueden ser amigosWe’re old lovers who can’t be friends
La casa es diferente pero sigue igualThe house is different but remains the same

Viejos, infelices amantesOld, unhappy lovers