The Streets Of Copacabana

Las Calles de Copacabana

The Streets Of Copacabana

Cada vez que me pierdo en las calles de CopacabanaEvery time I lose myself in the streets of Copacabana
Me pregunto dónde vives, con quién estás, qué haces, mi querida AnaI wonder where you live, who you’re with, what you’re doing, my dear Ana
¿Vas a ese viejo café? ¿Corres junto al mar?Do you go to that old coffee house? Do you jog by the sea?
¿Eres más feliz ahora entre la multitud? ¿Alguna vez piensas en mí?Are you happier now among the crowd? Do you ever think of me?

Tu piel está por todas partes en el polvo del sueloYour skin is all over the dust on the floor
Incluso nuestro gato está enojado, ya no puede dormirEven our cat is mad, he can’t sleep anymore
Solo nos recostamos en el sofá esperando tu golpe en la puertaWe just lay on the couch waiting for your knock on the door
Guardé tu fotografía, te amo, todavía quiero másI kept your photograph, I love you, I still want more

¿Y si me ves vagando por las calles de Copacabana?What if you see me wandering through the streets of Copacabana
¿Dirías palabras vacías para llenar una conversación, mi querida Ana?Would you say empty words to fill a conversation in, my dear Ana?
¿O sería un extraño, solo otro rostro en esta tierra de concreto?Or would I be a stranger, just another face in this concrete land?
Si te importa preguntarme cómo estoy, lo siento, soy un hombre rotoIf you mind asking me how I am, I'm sorry, I'm a broken man

Y tu piel está por todas partes en el polvo del sueloAnd your skin is all over the dust on the floor
Incluso nuestro gato está enojado, ya no puede dormirEven our cat is mad, he can’t sleep anymore
Solo nos recostamos en el sofá esperando tu golpe en la puertaWe just lay on the couch waiting for your knock on the door
Guardé tus fotografías, te amo, todavía quiero másI kept your photographs, I love, I still want more