O Leito de Procusto

El Lecho de Procusto

O Leito de Procusto

Noche. el espíritu noctámbulo de la penaNoite. da mágoa o espírito noctâmbulo
Pasó seguramente por aquí llorandoPassou de certo por aqui chorando!
Así, en pena, también sigo pasandoAssim, em mágoa, eu também vou passando
Sonámbulo... sonámbulo... sonámbulo...Sonâmbulo... sonâmbulo... sonâmbulo...

Otra vez seré presa del sustoOutra vez serei pábulo do susto
Y otra vez tendré que, inmerso en la pena,E terei outra vez de, em mágoa imerso,
Sacrificarme por amor al versoSacrificar-me por amor do verso
En mi eterno lecho de ProcustoNo meu eterno leito de procusto!

¿Por qué cumplí el dictamen universal?Por que cumpri o universal ditame?
Pues si sabía dónde moraba el vicio,Pois se eu sabia onde morava o vício,
¿Por qué no evité el precipicioPor que não evitei o precipício
Estrangulando mi carne infame?Estrangulando minha carne infame?