Carnívoro

Carnívoro

Carnívoro

Me rindo a la voracidad del estómago. Es la horaCedo à sofreguidão do estômago. É a hora
De comer. ¡Qué cosa repugnante! Corro. Y ahora,De comer. Coisa hedionda! Corro. E agora,
Anticipando la presa ensangrentada,Antegozando a ensangüentada presa,
Rodeado de moscas repugnantes,Rodeado pelas moscas repugnantes,
Para comer a mis propios semejantesPara comer meus próprios semelhantes
¡Aquí me encuentro sentado a la mesa!Eis-me sentado à mesa!

Como porciones de carne muerta... ¡Ay! CómoComo porções de carne morta... Ai! Como
Los que, como yo, tienen carne, con este impulsoOs que, como eu, têm carne, com este assomo
Que la especie humana tiene al comer carne...Que a espécie humana em comer carne tem...
Y ya que la razón no me detiene,E pois que a razão não me reprime,
Que la tierra se vengue de mi crimenPossa a terra vingar-se do meu crime
Comiéndome también.Comendo-me também.

La tierra se venga de mi crimenA terra vinga-se do meu crime
Comiéndome también.Comendo-me também.