Guantanamera

Guantanamera

Guantanamera,Guantanamera,
Guajira Guantanamera.Guajira Guantanamera.
Guantanamera,Guantanamera,
Guajira Guantanamera.Guajira Guantanamera.

Ik ben op zoek naar een landIo sto cercando una terra
waar de liefde oprecht is.dove l'amore è sincero.
Ik ben op zoek naar een landIo sto cercando una terra
waar de liefde oprecht is,dove l'amore è sincero,
waar de stilte diep isdove il silenzio è profondo
en er vrede in de ziel is.e c' è la pace nell' anima.

Guantanamera,Guantanamera,
Guajira Guantanamera.Guajira Guantanamera.
Guantanamera,Guantanamera,
Guajira Guantanamera.Guajira Guantanamera.

We zijn hier met z'n tweeënCi siamo solo noi due
onder de groene bomenquì sotto al verde degli alberi
met de wind die ons streeltcol vento che ci accarezza
als een zachte muziek,come una musica dolce,
alleen het geluid van de zeesolo il rumore del mare
en de rest verdwijnt.e tutto il resto scompare.

Guantanamera,Guantanamera,
Guajira Guantanamera.Guajira Guantanamera.
Guantanamera,Guantanamera,
Guajira Guantanamera.Guajira Guantanamera.

Hier zijnEssere quì
zonder de problemen van elke dagsenza i problemi di ogni giorno
die nu ver weg zijn, ver weg, ver weg.che ora sono lontani, lontani, lontani.
Om je heen kijkenGuardarsi intorno
en niets voelen,e non sentire niente,
alleen het geluid van de zee.solo il rumore del mare.

Jou bij me houdenStringerti a me
en aan niets denken,e non pensare a niente,
alleen wij tweesolo noi due
en dit prachtige land,e questa terra meravigliosa,
deze bomen, dit groen,questi alberi, questo verde,
deze vrede en deze muziek.questa pace e questa musica.

Guantanamera,Guantanamera,
Guajira Guantanamera.Guajira Guantanamera.
Guantanamera,Guantanamera,
Guajira Guantanamera.Guajira Guantanamera.

Guantanamera,Guantanamera,
Guajira Guantanamera.Guajira Guantanamera.
Guantanamera,Guantanamera,
Guajira Guantanamera.Guajira Guantanamera.