The Only One

El Único

The Only One

Todo encaja - es todo lo que realmente, realmente fueThis all fits - it's all it ever really, really was
Porque es el único'Cause it's the only one
Hacia eso - ¿puedes explicar?Towards that - can you explain?
Es solo hasta cierto punto que te quedas y vuelves una y otra vezIt's just to some extent you linger on and on again
Y es el únicoAnd it's the only one

Bueno, no puedo sentarme pero parece que me estoy moviendo, nenaWell I can't sit down but it looks like I'm moving baby
Y ahí estamos - muy lejos del trabajoAnd there we sit - way out of job [?]
Intento minimizar, minimizar, minimizarI try to minimize, minimize, minimize
Salir por la noche - y si lo hagoGet out at night - and if I do
Cuento mil sonrisas que se vuelven hacia tiI count a thousand smiles that turn around at you
Porque es el único'Cause it's the only one

Bueno, no puedo sentarme pero parece que me estoy moviendo, nenaWell I can't sit down but it looks like I'm moving baby
Y así es - creo que séAnd so it is - I think I know
Podría haber finalmente, finalmente cuantificado, cuantificadoI might have finally, finally quantified, quantified
Bueno, es el únicoWell it's the only one
Doy mi palabra - mis labios están selladosI give my word - my lips are sealed
¿Alguna vez te has preguntado realmente cómo me siento?Do you ever really wonder how I really feel?
Eres el únicoYou're the only one

Girando, girando - girando, girandoTurning, turning - turning, turning
No puedo quedarme quieto pero parece que me estoy moviendo, síWell I can't sit still but it looks like I'm moving, yeah
¿Qué hay en ti que siento por dentro? bueno, no puedo explicarloWhat is it about you that I feel inside? well I can't explain
¿Qué hay en ti que siento por dentro pero no puedo explicar?What is it about you that I feel inside but I can't explain?

Oh, no - cariño, encajaOh, no - honey, it fits
Nena, es todo lo que realmente fueBaby, it's all it ever really was

Habla, habla, habla, habla - habla, habla, habla, hablaTalk, talk, talk, talk - talk, talk, talk, talk
No puedo quedarme quieto pero sabes que me estoy moviendo, síWell I can't sit still but you know that I'm moving, yeah

Eso es todo encaja - eso es todo lo que realmente, realmente fueThat's all it fits - that's all it ever really, really was
¿Podrías resistir?Could you resist?
Porque es el único'Cause it's the only one
Tu tiempo ha pasado - ¿puedes explicar?Your time has gone - can you explain?
Es solo hasta cierto punto que te quedas y vuelves una y otra vezIt's just to some extent you linger on and on again
Es muy extraño - es muy extrañoIt's very strange - it's very strange

Girando, girando - girando, girandoTurning, turning - turning, turning
No puedo quedarme quieto cuando sabes que me estoy moviendo ahoraNo I can't sit still when you know that I'm moving now
¿Qué hay en ti que siento por dentro? bueno, no puedo explicarloWhat is it about you that I feel inside? well I can't explain
¿Qué hay en ti que siento por dentro pero no puedo explicar?What is it about you that I feel inside but I can't explain?