Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 788
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pandora

PandoraPandora

きょうも@ほら@どこかで@ないているkyou mo@hora@dokoka de@naiteiru
ゆめをなくして、なげくひとyume wo nakushite, nageku hito
ときはたち@ぼくらはtoki wa tachi@bokura wa
つかれはててtsukarehatete
なみだにうたれ、さびついたnamida ni utare, sabitsuita

めにみえなくてもme ni mienakutemo
さわれますかsawaremasuka
こころにいきてればkokoro ni ikitereba
あえますかaemasuka
ぎと@の@ぎゅめ@とかいて@がかないのはghitoh no gyumeh to kaite ghakanaih no wa
どうしてなのかをdoushite na no ka wo
しってますかshittemasuka

ところに@がてな@をつけたままでtokoro ni ghatenah wo tsuketa mama de
ここまで@どうにか@やってきましたkoko made@dounika@yattekimashita
むねのなかにある@ぼくのじく@はmune no naka ni aru gboku no jikuh wa
いまでわ@もう@こんなにima de wa@mou@konna ni
しぼんでshibonde

PANDORAのはこのなかPANDORA no hako no naka
さかさまでsakasa made
まったく@まとHAZUREのmattaku@mato HAZURE no
ぼくらが@ぼうきようにbokura ga@boukiyou ni
わらっていたwaratteita
わらっていたいwaratteitai

かなしいことや@うれしいことをkanashii koto ya@ureshii koto wo
すべてPANDORAのはこのなかsubete PANDORA no hako no naka
つめこんできたtsumekondekita
みてみぬふりをしてmiteminu FURI wo shite
きずついてばかりいるのにkizutsuite bakari iru no ni
あすもまたasu mo mata
くりかえすのですかkurikaesu no desuka?

さよなら@PANDORAよsayonara@PANDORA yo
ぼくらは、かなしく、おろかbokura wa, kanashiku, oroka
だけどdakedo
いつでも@ぶきようにitsudemo@bukiyou ni
わらってるよwaratteru yo
わらっていられるよwaratte irareru yo

Pandora

Pandora

Hoy también, en algún lugar
alguien está llorando
perdiendo un sueño, lamentando.
El tiempo avanza
y nosotros estamos exhaustos
golpeados por lágrimas, oxidados.

Aunque no lo vea con mis ojos
¿puedo tocarlo?
Si vive en mi corazón
¿puedo encontrarlo?
¿Por qué sé
sobre cosas como los sueños de alguien
que no puedo ver?

Manteniendo mi máscara puesta
he llegado hasta aquí de alguna manera.
Mi eje en mi pecho
ahora está tan
apretado.

Dentro de la caja de Pandora
al revés
completamente
fuera de lugar
nosotros estábamos riendo
tan torpemente.
Quiero seguir riendo.

Todas las cosas tristes y felices
se han acumulado dentro de la caja de Pandora.
Fingiendo no verlo
¿solo lastimándonos?
¿Mañana también
se repetirá?

Adiós Pandora
somos tristes, tontos...,
pero
siempre
reímos torpemente.
Pero podemos seguir riendo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jinn (ジン) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección