Voyaging Star's Farewell (feat. Wuthering Waves)

Despedida da Estrela Viajante (feat. Ondas Tempestuosas)

Voyaging Star's Farewell (feat. Wuthering Waves)

Aquela floco de neve caiu no meu narizThat snowflake once fell on my nose
Agora voando de volta para o último invernoNow flying backwards to last winter
Percebo que olás são despedidasI realize that hellos are goodbyes
No momento em que solto suavemente sua mãoThe moment I softly let go of your hand

Os ventos sussurram entre os galhos trêmulosWinds hum through the trembling branches
Uma canção para uma alma destinada a voarA song for a soul bound to soar to
Até a beira do oceano estreladoThe very edge of the starry ocean
Mesmo que estejamos destinados a nos separarEven if we're meant to fall apart
Eu vou olhar para onde você está para sempreI will gaze at where you are for all time

Boa viagemBon voyage
Que seu caminho seja claroMay your path be clear
Que você chegue onde os sonhos são todos cristalinos e docesMay you get to where dreams are all crystalline and sweet
Por favor, dê um sorrisinhoPlease crack a little smile
Você não estará sozinhoYou won't be alone
Neste mundo que você escolheu como seuIn this world you've chosen as your own

Não se preocupeDon't worry
Estou bem ciente de que todos os flocos de neve derretem no finalI'm well aware that all snowflakes melt in the end
O que é sinal de calor e esperança da primaveraWhich is sign of warmth and hope of spring
Então eu vou dançar flamboyantemente naquela boa noiteSo I'll dance flamboyantly into that good night

Boa viagemBon voyage
Que seu caminho seja claroMay your path be clear
Que você chegue onde os sonhos são todos cristalinos e docesMay you get to where dreams are all crystalline and sweet
Por favor, dê um sorrisinhoPlease crack a little smile
Você não estará sozinhoYou won't be alone
Neste mundo que você escolheu como seuIn this world you've chosen as your own

O tempo é um enigma deslumbranteTiming is such a dazzling riddle
Acho que vou passar minha vida toda desvendando issoGuess I'll spend my whole life unraveling it
Embora possa me custar tudo que eu tenhoThough it might cost me everything I have
Nunca me arrependo, não teria de outra forma porqueI never regret it, wouldn't have it any other way 'cause
Aqueles que traçam a luz das estrelas em suas estradas solitáriasThose who trace starlight on their lonely roads
Encontrarão seus destinos no cosmosWill find their destinations in the cosmos
Te encontrar naquela nevasca giratóriaMeeting you in that swirling snowfall's
Foi a coisa mais linda que já me aconteceuThe most beautiful thing ever happened to me