ME TOCÓ VERTE BRILLAR (part. Alofoke Music, Michael Flores y Shadow Blow)

J'ai vu briller ta lumière (feat. Alofoke Music, Michael Flores et Shadow Blow)

ME TOCÓ VERTE BRILLAR (part. Alofoke Music, Michael Flores y Shadow Blow)

(La Main Noire)(La Mano Negra)

J'ai vu briller ta lumièreMe tocó verte brillar
Et voir qu'un autre t'aime, qu'il valorise ta clartéY ver que otro te ame, y que valoren tu luz
Pendant que tu reconstruis ta vie, mon âme est dans un cercueilMientras tú rehaces tu vida, mi alma en un ataúd
Tout ça à cause de ma putain d'attitudeTodo esto pasó por mi cabrona actitud
Je suis arrivé trop tard à l'arrêt et le bus m'a filé sous le nezLlegué tarde a la parada y se me fue el bus

Tu étais celle qu'il fallait, mais je n'étais pas fait pour toiTú eras la que es, pero yo no era pa' ti
Maintenant tu es là-bas et je veux que tu sois iciAhora estás por allá y yo quiero que estés aquí
J'espère juste que ce mec ne te traite pas comme çaSolo espero que ese man no te trate igual
Et quoi qu'il arrive, n'oublie pas qui je suisY que pase lo que pase, no te olvides de mí

Tu étais celle qu'il fallait, mais je n'étais pas fait pour toiTú eras la que es, pero yo no era pa' ti
Maintenant tu es là-bas et je veux que tu sois iciAhora estás por allá y yo quiero que estés aquí
J'espère juste que ce mec ne te traite pas comme çaSolo espero que ese man no te trate igual
Et quoi qu'il arrive, n'oublie pas qui je suisY que pase lo que pase, no te olvides de mí

Je ne vais pas demander que tu reviennes, mais n'oublie pasNo voy a pedir que vuelvas, pero no me olvides
Tu mérites quelqu'un qui vraiment te protègeTe merece' a alguien que en verdad te cuide
Qui te rende heureuse, qui ne te néglige jamaisQue te haga feliz, que nunca te descuide
Que quand quelque chose meurt, ça ne revit jamaisQue cuando algo se muere, má' nunca revive

Il ne reste que les vidéos et les photosSolo quedan los videos y las fotos
Des moments les plus beaux de nous deuxDe los momentos más bonitos de nosotros
Maintenant tu es heureuse dans les bras d'un autreAhora estás feliz en los brazos de otro
Et moi, je fais le dur avec le cœur en morceauxY yo haciéndome el fuerte con el cora roto

Tous les contes n'ont pas de finNo todo cuento tiene su final
À moins que l'on ne décide de les terminer soi-mêmeAl menos que uno mismo lo haga terminar
Ça ne vaut plus la peine de le réanimerYa no vale la pena volverlo a internar
Peut-être qu'une autre vie nous permettra de continuerQuizá en otra vida toca continuar

Tu étais celle qu'il fallait, mais je n'étais pas fait pour toiTú eras la que es, pero yo no era pa' ti
Maintenant tu es là-bas et je veux que tu sois iciAhora estás por allá y yo quiero que estés aquí
J'espère juste que ce mec ne te traite pas comme çaSolo espero que ese man no te trate igual
Et quoi qu'il arrive, n'oublie pas qui je suisY que pase lo que pase, no te olvides de mí

Je ne te souhaite pas le meilleur, car le meilleur, tu l'as vécu avec moiNo te deseo lo mejor, porque lo mejor lo viviste conmigo
Les sentiments sont morts, mais avec mes pensées, je les fais revivreLos sentimientos están muertos, pero con mis pensamientos los revivo
J'aimerais rester, mais même ta famille ne veut plus me voir avec toiQuisiera quedarme, pero es que ni tu familia te quiere ver ya conmigo
Sincèrement, je pense qu'au final, il valait mieux qu'on reste amisSinceramente, pienso que, al final, era mejor quedarnos como amigos

Mais vas-y, dis-luiPero, dale, cuéntale
Dis-lui que les plus beaux souvenirs, je te les ai laissésDile que los recuerdos más lindos yo te los dejé
Même si tu as un autre, je serai toujours ton meilleur coupAunque ahora tenga' a otro, siempre tu mejor polvo seré
Et même si d'autres bras t'enlacent et d'autres lèvres t'embrassentY aunque te abracen otros brazos y te besen otros labio'
Dans ta tête, je vivraiEn tu mente, yo viviré

Vas-y, dis-luiDale, cuéntale
Dis-lui que les plus beaux souvenirs, je te les ai laissésDile que los recuerdos más lindos yo te los dejé
Même si tu as un autre, je serai toujours ton meilleur coupAunque ahora tenga' a otro, siempre tu mejor polvo seré
Et même si d'autres bras t'enlacent et d'autres lèvres t'embrassentY aunque te abracen otros brazos y te besen otros labio'
Dans ta tête, je vivraiEn tu mente, yo viviré

Tu étais celle qu'il fallait, mais je n'étais pas fait pour toiTú eras la que es, pero yo no era pa' ti
Maintenant tu es là-bas et je veux que tu sois iciAhora estás por allá y yo quiero que estés aquí
J'espère juste que ce mec ne te traite pas comme çaSolo espero que ese man no te trate igual
Et quoi qu'il arrive, n'oublie pas qui je suisY que pase lo que pase, no te olvides de mí

Tu étais celle qu'il fallait, mais je n'étais pas fait pour toiTú eras la que es, pero yo no era pa' ti
Maintenant tu es là-bas et je veux que tu sois iciAhora estás por allá y yo quiero que estés aquí
J'espère juste que ce mec ne te traite pas comme çaSolo espero que ese man no te trate igual
Et quoi qu'il arrive, n'oublie pas qui je suisY que pase lo que pase, no te olvides de mí

Et aujourd'hui, je suisY hoy soy
Cet idiot égoïste qui réalise ce qu'il avait après l'avoir perduEse estúpido egoísta que valora lo que tuvo después que lo perdió
Ta joie a l'air réelle sur les photosTu felicidad se ve real por foto'
Mais ça me fait mal de voir que ce n'est pas moi qui suis làPero me duele que el que está ahí no soy yo

Maintenant, je voudrais cette vie avec toiAhora yo quisiera esa vida contigo
Mais il ne me reste plus qu'à te regarder de loinPero solo me queda mirarte de lejos
Bébé, n'oublie pas, car je ne t'oublie pasBaby, no me olvide', que yo no te olvido
Je me rends compte que c'est moi qui ai perdu.Me di cuenta que fui yo el que perdió