De tijden veranderen weer

Els temps tornen a canviar

Hé, nu de wereld lijkt aangeraakt door de doodEi ara que el món sembla tocat de mort
Hé, nu de sterke altijd wint in de strijdEi ara que el pols el guanya sempre el fort
Hé, nu het zo absurd lijkt om hier te blijvenEi ara que sembla tan absurd seguir aquí

Er is iemand die zich verzet en de regels van gisteren doorbreektHi ha algú que es rebel'la i rebenta els esquemes d'ahir
Want de tijden veranderen weerPerquè els temps tornen a canviar
Wie waarschuwt is geen verraderQui avisa no és traïdor
Het is beter dat jullie luisteren voordatMés val que escolteu abans
Jullie hart ontploftQue us exploti el cor

Hé, ze zeggen dat wat je denkt dat je hebt geen waarde heeftEi que diuen que allò que creus que tens no té valor
Hé, ze zeggen dat het enige wat ons eeuwig maakt, de liefde isEi que diuen que l'únic que ens fa eterns és l'amor
Hé, ze zeggen dat als alles voorbij is, het beste overblijftEi que diu que quan acaba tot queda el millor
En de keizer wordt naakt beoordeeldI es jutja despullat l'emperador

Want de tijden veranderen weerPerquè els temps tornen a canviar
Wie waarschuwt is geen verraderQui avisa no és traïdor
Het is beter dat jullie luisteren voordatMés val que escolteu abans
Jullie hart ontploftQue us exploti el cor

Hé, aan iedereen die schrijft dat alles al geschreven isEi a tots els que escriuen que està tot escrit
Hé, aan iedereen die sterren kan laten vliegen, we willen jullieEI a tots els que saben fer volar estels us hi volem
Hé, aan al diegenen die 's nachts niet slapenEi a tots aquells que no dormen a la nit
Hou je goed vast, de wind komt eraanAgafeu-vos fort al vent que està venint

Want de tijden veranderen weerPerquè els temps tornen a canviar
Wie waarschuwt is geen verraderQui avisa no és traïdor
Het is beter dat jullie luisteren voordatMés val que escolteu abans
Jullie hart ontploftQue us exploti el cor