Les temps changent à nouveau

Els temps tornen a canviar

Eh maintenant que le monde semble touché par la mortEi ara que el món sembla tocat de mort
Eh maintenant que la poussière gagne toujours les fortsEi ara que el pols el guanya sempre el fort
Eh maintenant que ça semble si absurde de rester iciEi ara que sembla tan absurd seguir aquí

Il y a quelqu'un qui se rebelle et fait exploser les schémas d'hierHi ha algú que es rebel'la i rebenta els esquemes d'ahir
Parce que les temps changent à nouveauPerquè els temps tornen a canviar
Celui qui prévient n'est pas un traîtreQui avisa no és traïdor
Mieux vaut écouter avantMés val que escolteu abans
Que votre cœur n'exploseQue us exploti el cor

Eh on dit que ce que tu crois avoir n'a pas de valeurEi que diuen que allò que creus que tens no té valor
Eh on dit que ce qui nous rend éternels, c'est l'amourEi que diuen que l'únic que ens fa eterns és l'amor
Eh on dit que quand tout se termine, il reste le meilleurEi que diu que quan acaba tot queda el millor
Et l'empereur est jugé à poilI es jutja despullat l'emperador

Parce que les temps changent à nouveauPerquè els temps tornen a canviar
Celui qui prévient n'est pas un traîtreQui avisa no és traïdor
Mieux vaut écouter avantMés val que escolteu abans
Que votre cœur n'exploseQue us exploti el cor

Eh à tous ceux qui écrivent que tout est écritEi a tots els que escriuen que està tot escrit
Eh à tous ceux qui savent faire voler des cerfs-volants, on vous veutEI a tots els que saben fer volar estels us hi volem
Eh à tous ceux qui ne dorment pas la nuitEi a tots aquells que no dormen a la nit
Accrochez-vous bien au vent qui arriveAgafeu-vos fort al vent que està venint

Parce que les temps changent à nouveauPerquè els temps tornen a canviar
Celui qui prévient n'est pas un traîtreQui avisa no és traïdor
Mieux vaut écouter avantMés val que escolteu abans
Que votre cœur n'exploseQue us exploti el cor