Trop de mal pour ton anniversaire

Too Bad On Your Birthday

(resnick-karp)(resnick-karp)

J'ai entendu ta meilleure amie direI heard your best friend say
Tu aurais pas dû la traiter comme çaYou shouldnt have treated her that way
T'aurais pu être un peu plus gentilYou couldve been a little bit kinder
Il t'a même pas envoyé de motHe didnt send you no note
Pas de cadeau non plusDidnt give you no gift
Il a même pas essayé de te retrouverHe didnt even try to find ya

Eh bien, c'est trop mal, trop malWell, thats too bad, too bad
Trop mal pour ton anniversaireToo bad on your birthday
J'ai dit que c'est trop mal, trop malI said its too bad, too bad
Trop mal pour ton anniversaireToo bad on your birthday

Tu étais mon amour autrefoisYou were my love once
Ça a duré plusieurs moisIt lasted several months
Et j'étais encore plus aveugle d'amourAnd I was in love even blinder
Quand tu m'as quitté, j'ai pleuréWhen you left me I cried
Toutes mes larmes ne sont pas sèchesAll my tears havent dried
Alors je laisse ce petit rappelSo Im leavin this little reminder

Oh, c'est trop mal, trop malOh, its too bad, too bad
Trop mal pour ton anniversaireToo bad on your birthday
Oh, trop mal, trop malOh, too bad, too bad
Trop mal pour ton anniversaireToo bad on your birthday

Et maintenant tu es la filleAnd now youre the girl
Avec du gâteau sur le visageWith cake on her face
Ouais, c'est toi qui pleuresYeah, youre the one whos cryin
Souffle les bougies et fais un vœuBlow out the candles and make a wish
Si t'as besoin d'un verre, chérieIf you need a drink, babe
C'est moi qui paie, ouaisIm buyin, yeah

Trop mal, trop malToo bad, too bad
Trop mal pour ton anniversaireToo bad on your birthday
J'ai dit que c'est trop mal, trop malI said its too bad, too bad
Trop mal pour ton anniversaireToo bad on your birthday

Oh, trop mal, trop malWoe, too bad, too bad
Trop mal pour ton anniversaireToo bad on your birthday
J'ai dit que c'est trop mal, c'est trop malI said thats too bad, thats too bad
Trop mal pour ton anniversaireToo bad on your birthday

C'est trop malThats too bad