Du willst rein, ich will raus

You Want In, I Want Out

(Joan Jett/Desmond Child)(joan jett/desmond child)

Kann den Spaß nicht aufhaltenCant stop the fun from raging
Oh, denn wir sind zu tief drinOh cause were in too deep
Kann nicht mit einer Peitsche zähmenCant take a whip and tame it
Oh, ist der Preis zu hoch?Oh is the price too steep

Ich will dich glücklich machenI want to make you happy
Werde mich nicht verschenkenWont give myself away
Will, dass du es vortäuschst, BabyWant me to fake it baby
Es ist nur ein Spiel, das wir spielenIts just a game we play

Du willst rein, ich will rausYou want in, I want out
Darum geht's in der LiebeThats what love is all about
Voll von Hoffnung und voller ZweifelFull of hope and full of doubt
Du willst rein und Baby, ich will rausYou want in and baby I want out
Du willst rein und ich will rausYou want in and I want out

Ich habe ein Herz in GefahrIve got a heart in danger
Oh, denn ich bin an dich gebundenOh cause Im stuck on you
Ich wünschte, wir könnten neu anfangen als FremdeI wish we could start again as strangers
Oh, weiß nicht, was ich tun sollOh dont know what to do
Will keinen Ärger anfangenDont want to start no trouble
Will nicht weggehenDont want to go away
Warte zu lange und der Schmerz verdoppelt sichWait too long and the pain is double
Sie waren die, die bezahlt habenThey were the ones that paid

Du willst rein, ich will rausYou want in, I want out
Darum geht's in der LiebeThats what love is all about
Voll von Hoffnung und voller ZweifelFull of hope and full of doubt
Du willst rein und Baby, ich will rausYou want in and baby I want out
Du willst rein und ich will rausYou want in and I want out

Warum tust du das mit mir?Why do you do it to me

Ich will dich glücklich machenI want to make you happy
Werde mich nicht verschenkenWont give myself away
Will, dass du es vortäuschst, BabyWant me to fake it baby
Es ist nur ein Spiel, das wir spielenIts just a game we play

Du willst rein, ich will rausYou want in, I want out
Darum geht's in der LiebeThats what love is all about
Voll von Hoffnung und voller ZweifelFull of hope and full of doubt
Du willst rein und Baby, ich will rausYou want in and baby I want out
Du willst rein und ich will rausYou want in and I want out