Traducción generada automáticamente
Cançó De L'Amor Petit
Joan Manuel Serrat
Cançó De L'Amor Petit
Jo tinc un amor petit i llaminer com un infant. Un amor escadusser que mossega l'esquer i no s'empassa l'ham. Jo tinc un amor rumbós, vermell i sucós com una magrana. Jo tinc un amor amic que mata de gust i que es mor de ganes. Ni cec ni tràgic ni pactat.
Ni etern ni màgic ni llogat. Rajant-me pels descosits, tinc un amor petit, tinc un amor petit. Jo tinc un amor petit nou, com el temps de la saó, que es crema com l'encenall, arriba a cavall, i s'enfila als balcons. Jo tinc un amor company que no duu records ni deixa penyores. Jo tinc un amor per tu que es posa a ballar quan li donen corda.
Little Love Song
I have a little love, sweet as a child.
A love that's elusive, bites the bait but won't take the hook.
I have a plump love, red and juicy like a pomegranate.
I have a friendly love that kills with pleasure and dies for desire.
Neither blind nor tragic nor agreed upon.
Neither eternal nor magical nor rented.
Pouring out from the seams, I have a little love, I have a little love.
I have a brand new little love, like the season's time,
Burning like a spark, riding in on a horse, climbing up to the balconies.
I have a companion love that carries no memories and leaves no regrets.
I have a love for you that starts to dance when you wind it up.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joan Manuel Serrat y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: