Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.054

Cançó De L'Amor Petit

Joan Manuel Serrat

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cançó De L'Amor Petit

Jo tinc un amor petit i llaminer com un infant. Un amor escadusser que mossega l'esquer i no s'empassa l'ham. Jo tinc un amor rumbós, vermell i sucós com una magrana. Jo tinc un amor amic que mata de gust i que es mor de ganes. Ni cec ni tràgic ni pactat.
Ni etern ni màgic ni llogat. Rajant-me pels descosits, tinc un amor petit, tinc un amor petit. Jo tinc un amor petit nou, com el temps de la saó, que es crema com l'encenall, arriba a cavall, i s'enfila als balcons. Jo tinc un amor company que no duu records ni deixa penyores. Jo tinc un amor per tu que es posa a ballar quan li donen corda.

Little Love Song

I have a little love, sweet as a child.
A love that's elusive, bites the bait but won't take the hook.
I have a plump love, red and juicy like a pomegranate.
I have a friendly love that kills with pleasure and dies for desire.
Neither blind nor tragic nor agreed upon.
Neither eternal nor magical nor rented.
Pouring out from the seams, I have a little love, I have a little love.
I have a brand new little love, like the season's time,
Burning like a spark, riding in on a horse, climbing up to the balconies.
I have a companion love that carries no memories and leaves no regrets.
I have a love for you that starts to dance when you wind it up.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joan Manuel Serrat y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección