Perfect Need And Perfect Completion

Necesidad Perfecta y Completación Perfecta

Perfect Need And Perfect Completion

Supongo que ya debes estar esperándonos en San Francisco, pero en cambio estamos en el oeste de Texas.I guess that you must already be expecting us in San Fransisco but we're in westTexas instead.
Conducimos durante la primera noche y hablamos solo un poco después de esa primera tarde.We drove through the first night and spoke only a little after that first afternoon.

Paramos para estirarnos en el calor y tu hermana insistió en que tu cabello volvería a estar corto, y le dije que no sabía.We stopped to stretch out in the warm and your sister insisted you hair would be short again, and I told her I didn't know.

El viento en contra nos frenó, así que fuimos a ver una feria de armas y un pueblo fantasma.The wind against us slowed us down so we checked out a gun show and a ghost town.
En la ventana de una gasolinera, en el polvo y el sol, estábamos formados como fantasmas superpuestos.In a gas station window in the dust and the sun we were shaped like overlapping ghosts.
Justo como fantasmas superpuestos.Just like overlapping ghosts.

Dejé que el volante cediera un poco al viento y la luz del día era una pesadilla.I let the wheel give a little to the wind and the daylight was a nightmare.
Le conté cómo brillabas con lo que confundí por timidez cuando te conocí.I told her how you shined with what I mistook for shyness when I met you.
Ella escuchaba como si no lo supiera ya.She listened as if she didn't already know.

Le conté cómo inventé esta nueva forma de rezar para poder seguir diciendo 'por favor Señor, mis necesidades antes que las de los demás' y aún así tener un poco de esperanza restante para todas las putas que ya no pueden venir más.I tolder her how I'd made up this new way of prayinf to be able to still say please Lord my needs before all the others and still have a little hope leftover for all the whores you know who can't come anymore.
Ella me dijo que no sabía cómo saber si estaba drogada o no. Es una necesidad perfecta y una completación perfecta.She told me she didn't know how to tell when she was high or not anymore. It's perfect need and perfect completion.

El viento había vuelto a levantarse.The wind had picked up again.
Y supongo que aún soy bueno haciendo nuevos amigos.And I'm still good at making new firends I guess.
Así que perdónala por tu propio bien y culpa solo a mí.So forgive her for your own sake and blame only me.
He cambiado mi manta por una almohada.I've traded my blanket for a pillow.

Y supongo que aún soy bueno haciendo nuevos amigos, siempre y cuando no tenga que conservarlos.And I'm still good at making new friends I guess as long as I don't have to keep them.