Dime Si Eres Verdad

Dis-moi si c'est vrai

Dime Si Eres Verdad

Tu m'as appris, avec ton amourTú me enseñaste, con tu querer
Un nouvel amour, un nouveau plaisirUn nuevo amor, un nuevo placer
Et aujourd'hui, en voyant tant de bonheurY hoy, al ver tanta felicidad
J'ai peur que ce ne soit pas vraiTemo que no sea verdad

Si parfois je doute, j'ai mes raisonsSi a veces dudo, tengo un porqué
Tu es plus que ce que j'espéraisTú eres más de lo que esperé
Si c'est un rêve, fais-moi réveillerSi esto es un sueño, hazme despertar
Non, ne me laisse pas rêverNo, no me dejes soñar

Dis-moi si c'est vraiDime si eres verdad
Ou si c'est un rêve de l'âmeO eres un sueño del alma
Je n'ai jamais rêvé d'une telle sérénitéNunca soñé tanta calma
Autant d'amourTanto amor

Dis-moi si c'est vraiDime si eres verdad
Ou si tu n'es qu'un mirageO eres solo un espejismo
Et si tu ressens la même choseY si tú sientes lo mismo
Avec mon amourCon mi amor

Dis-moi que non, que tu ne partiras jamaisDime que no, que jamás te irás
Dis que tu partageras ma vieDi que mi vida compartirás
Dis-moi que non, qu'il n'y aura pas d'adieuDime que no, que no habrá un adiós
Je veux l'entendre dans ta voixQuiero escucharlo en tu voz

Dis-moi que oui, que ton amour seraDime que sí, que tu amor será
Un feu qui me brûlera toujoursFuego que siempre me quemará
Mais si c'est un rêve, fais-moi réveillerMas si es un sueño, hazme despertar
Non, ne me laisse pas rêverNo, no me dejes soñar

Dis-moi si c'est vraiDime si eres verdad
Ou si c'est un rêve de l'âmeO eres un sueño del alma
Je n'ai jamais rêvé d'une telle sérénitéNunca soñé tanta calma
Autant d'amourTanto amor

Dis-moi si c'est vraiDime si eres verdad
Ou si tu n'es qu'un mirageO eres solo un espejismo
Et si tu ressens la même choseY si tú sientes lo mismo
Avec mon amourCon mi amor

Dis-moi si c'est vraiDime si eres verdad
Ou si c'est un rêve de l'âmeO eres un sueño del alma
Je n'ai jamais rêvé d'une telle sérénitéNunca soñé tanta calma
Autant d'amourTanto amor

Dis-moi si c'est vraiDime si eres verdad