The Seven Lives

El Siete Vidas

Let me tell you a storyVoy a contarles la historia
About a good old bachelor catDe un buen gato solterón
Who’s already lost six of his seven livesQue a seis de sus siete vidas
And they’ve all gone to hellYa les dieron chicharrón

Let me tell you a storyVoy a contarles la historia
About a good old bachelor catDe un buen gato solterón
Who’s already lost six of his seven livesQue a seis de sus siete vidas
And they’ve all gone to hellYa les dieron chicharrón

He lost his first lifeLa primera le quitaron
When he was just a young catCuando era chavalón
They found him messing aroundPues al gato lo encontraron
With a good little mousePervirtiendo a un buen ratón

The cat lost his second lifeSu segunda vida, el gato
To Miss Elena, you seeLa perdió con doña Elena
She had a cat of her ownPues ella tenía una gata
And now she’s got a whole dozenY ahora tiene una docena

The cat lost his second lifeSu segunda vida, el gato
To Miss Elena, you seeLa perdió con doña Elena
She had a cat of her ownPues ella tenía una gata
And now she’s got a whole dozenY ahora tiene una docena

Juana took another lifeLa otra le quitó Juana
For messing with her little catPor desgraciar a su gata enana
And Dora took one tooY otra le quitó Dora
For seducing her angora catPor seducir a su gata de angora

Since the cat is pretty nearsightedComo el gato está bien miope
He mistook a spotted dogConfundió a una perra pinta
And a nasty biteY una horrible mordida
Put an end to his fifth lifeLe puso fin a su quinta

Since the cat is pretty nearsightedComo el gato está bien miope
He mistook a spotted dogConfundió a una perra pinta
And a nasty biteY una horrible mordida
Put an end to his fifth lifeLe puso fin a su quinta

He lost his sixth lifeSu sexta vida ha perdido
At a wild party bashEn un reventón masivo
He forgot that nowadaysSe le olvidó que hoy en día
You gotta use protectionHay que usar preservativo

He lost his sixth lifeSu sexta vida ha perdido
At a wild party bashEn un reventón masivo
He forgot that nowadaysSe le olvidó que hoy en día
You gotta use protectionHay que usar preservativo

Today the cat is feeling downHoy el gato está muy triste
Talking to the MoonComentando con la Luna
He’s got plenty of lady catsQue le quedan muchas gatas
But only one life leftPero vida, solo una