Poème Muet

Poema Mudo

Il y a des poèmes qui sont muetsHay poemas que son mudos
Celui de deux corps nusEl de dos cuerpos desnudos
Deux âmes en communionDos almas en comunión

Il y a des chansons qui ne sonnent pasHay canciones que no suenan
Mais qui, à l'intérieur, remplissentPero que por dentro llenan
C'est notre chansonAsí es nuestra canción

Et toi, ! et toi !Y tú, ¡y tú!
Toi, mon calme, toi, ma hâteTú, mi calma, tú, mi prisa
Toi, mes larmes, mon sourireTú, mi llanto, mi sonrisa
Toi, la flamme qui me brûleTú, la llama que me quema
Toi, mon chant, mon poèmeTú, mi canto, mi poema

Poème muetPoema mudo
Toi et moi à nuTú y yo al desnudo
Poème muetPoema mudo

Ça ne peut jamais être perversNunca puede ser perverso
Quand le vers rimeCuando está rimado el verso
Avec âme, corps et amourCon alma, cuerpo y amor

Tu es déjà ma vie entièreTú eres ya mi vida entera
Tu représentes la frontièreSignificas la frontera
De la joie et de la douleurDe la alegría y el dolor

Et toi, ! et toi !Y tú, ¡y tú!
Toi, mon calme, toi, ma hâteTú, mi calma, tú, mi prisa
Toi, mes larmes, mon sourireTú, mi llanto, mi sonrisa
Toi, la flamme qui me brûleTú, la llama que me quema
Toi, mon chant, mon poèmeTú, mi canto, mi poema

Poème muetPoema mudo
Toi et moi à nuTú y yo al desnudo
Poème muetPoema mudo

Poème muetPoema mudo
Toi et moi à nuTú y yo al desnudo
Poème muetPoema mudo