Tú y Yo, Dos Locos

Jij en Ik, Twee Gekken

Tú y Yo, Dos Locos

Jij, ik, jij en ik, twee gekken die, in de liefdeTú, yo, tú y yo, dos locos que, en el amor
Van bloem naar bloem zijn we gegaanFuimos chuparrosas de flor en flor
Nu schuilt ons hetzelfde nestAhora nos cobija el mismo nidal
Want ik ben dorst, en jij, een bronPorque yo soy sed, y tú, manantial

Hoe kan ik niet zegenenCómo no bendeciré
Die dag dat ik je vondEse día que te encontré
Mijn gitaar, die zong van eenzaamheidMi guitarra, que cantó de soledad
Zingt nu van gelukHoy canta de felicidad

Hoe kan ik je niet liefhebbenCómo no te voy a amar
Als je mijn plek kwam gevenSi trajiste a mi lugar
Horizonten van illusie en, bovendienHorizontes de ilusión y, además
Zachte redenen om te huilenTiernos motivos de llorar

Jij, ik, jij en ik, twee gekken die, in de liefdeTú, yo, tú y yo, dos locos que, en el amor
Onze warmte hebben verkwistFuimos malgastando nuestro calor
Nu verbrandt ons dezelfde haardAhora nos consume el mismo fogón
Want jij bent vuur, en ik ben kolenPorque tú eres fuego, y yo soy carbón

Hoe kan ik niet zegenenCómo no bendeciré
Die dag dat ik je vondEse día que te encontré
Mijn gitaar, die zong van eenzaamheidMi guitarra, que cantó de soledad
Zingt nu van gelukHoy canta de felicidad

Hoe kan ik je niet liefhebbenCómo no te voy a amar
Als jouw liefde me kwam gevenSi tu amor me vino a dar
Horizonten van illusie en, bovendienHorizontes de ilusión y, además
Zachte redenen om te huilenTiernos motivos de llorar