À Beira do Meu Olhar

Al Borde de Mi Mirada

À Beira do Meu Olhar

Presintiendo la madrugadaPressentindo a madrugada
Al borde de mi miradaNa beira do meu olhar
Abro la mano, no tengo nadaAbro a mão, não tenho nada
Pero no la vuelvo a cerrarMas não a torno a fechar

Al ver tu hermoso sueñoAo ver o teu sono lindo
Durmiendo en mi manoA dormir na minha mão
El rocío va cayendoO orvalho vai caindo
En las arrugas de la soledadNas rugas da solidão

Tú me llamas amanecerTu chamas-me de alvorada
Y te conviertes en sol ponienteE fazes-te de sol posto
Al ver caer la escarchaAo veres cair a geada
Por los valles de mi rostroPelos vales do meu rosto

En el momento en que despiertasNo momento em que despertas
De tus noches sombríasDas tuas noites sombrias
Ves que tengo las manos abiertasVês que tenho as mãos abertas
Y que ambas están vacíasE que as duas estão vazias

Es porque no tienen nada allíÉ por não terem lá nada
Que solo se cierran las dosQue só se fecham as duas
En la sorpresa abandonadaNa surpresa abandonada
De ir a abrazar las tuyasDe irem abraçar as tuas