Diz Que Me Diz

Diz Que Me Diz

Diz Que Me Diz

Ai, qué nostalgia de los viejos tiemposAi, que saudades dos velhos tempos
Cuando se caminaba tranquilamente por las calles de la ciudadEm que se andava calmamente pelas ruas da cidade
Tomar un tranvía en el tablero de la bahianaPegar um bonde no tabuleiro da baiana
Era la costumbre tan genial de los chicos del paseoEra o costume tão bacana dos rapazes do passeio
Camisa blanca, con cuello, traje a rayas azul marinoCamisa branca, de colarinho, terno listrado de azul marinho
Sombrero de paja, zapatos finosChapéu de palha, sapato fino
Y en el cabello siempre mucha brillantinaE no cabelo sempre muita gomalina
Pero hoy en día ya no se ve esoMas hoje em dia não se vê mais isso não
Ai, qué apuro para tomar el transporteAi, que sufoco pra pegar a condução
No queda dinero ni para ir al teatroNão sobra grana nem pra gente ir a um teatro
Y vivimos con esta piedra en el zapatoE a gente vive com essa pedra no sapato
Pero, qué demonios, nadie escapaMas, que diacho, ninguém escapa
Y nuestro artista nunca pasa de un programa de concursosE o nosso artista nunca passa de um programa de calouros
Escucha la bocina, ahí viene la policíaOlha a buzina, lá vem o rapa
Y en esta golpiza, en el gallinero quien recibe siempre es la genteE nessa surra, no puleiro quem apanha é sempre o povo
Señor oficial, soy honestoSeu delegado, eu sou honesto
Trabajo duro, me las arreglo como puedoTrabalho duro, me viro a breca
En Tiradentes hago baseNa Tiradentes eu faço ponto
En las horas extras aún soy un títereNas horas extras eu ainda sou boneca
Dime quién me diceDiz quem me diz
Que soy soltero y vacunadoQue eu sou solteiro e vacinado
Pago mi seguro socialPago o meu pis
Tengo mi fondo garantizadoTenho o meu fundo garantido
Gradualista muy bien remuneradoGradualista muito bem remunerado
Todavía recibo el honor al mérito de tontoAinda recebo honra ao mérito de otário