Ich sehe dich, Poet

Te Vejo Poeta

Ich sehe dich, Poet, wenn der Tag erwachtTe vejo, poeta, quando nasce o dia
Und am Ende des Tages, wenn die Nacht kommtE no fim do dia quando a noite vem
Ich sehe dich, Poet, in der verborgenen BlüteTe vejo, poeta, na flor escondida
Im Wind, der einen weiteren Sturm anregtNo vento que instiga mais um temporal

Ich sehe dich, Poet, im Gang der MenschenTe vejo, poeta, no andar das pessoas
In diesen schönen Dingen, die das Leben mir schenktNessas coisas boas, que a vida me dá
Ich sehe dich, Poet, in der alten FreundschaftTe vejo, poeta, na velha amizade
In der riesigen Sehnsucht, die ich von dort mitbringeNa imensa saudade que trago de lá

Doch ein Gedicht, dein KunstwerkContudo, um poema, tua obra de arte
Steht hervor, in einem gewöhnlichen KreuzDestaca-se a parte, numa cruz vulgar
Kostend den Schmerz deines geliebten KindesCustando o suplício de teu filho amado
Die höchste Ausdrucksform des LiebensA mais alta expressão do ato de amar

Ich sehe dich, PoetTe vejo, poeta