Graus der Grausamkeit

Esquinas Cruéis

Von weitem sieht man dein Bild,De longe se vê sua imagem,
Dein Tattoo, deine Art zu gehen.Sua tatuagem, seu jeito de andar
Blick eines Mädchens, Körper einer Frau,Olhar de menina, corpo de mulher
Für die Männer ein beliebiges Laster.Pros homens um vício qualquer.
Ohne Halt und ohne Ziel, auf jede Weise,Sem eira nem beira de qualquer maneira
Versteckt zwischen Ohrringen, Ketten und Ringen,Se esconde entre brincos, colares e anéis
Sklavin des Schicksals an grausamen Ecken.Escrava da sorte de esquinas cruéis.

Du kennst die Normalen und die Kranken,Conhece os normais e os doentes
So unterschiedlich scheinen sie gleich.De tão diferentes parecem iguais
Denn sie zahlen ihren Preis, genießen deinen Körper,Pois pagam seu preço, desfrutam seu corpo
Verwechselt Vergnügen mit Liebe.Confundem prazer com amor
In deinem Alltag, die gleiche Qual.No seu dia-a-dia, a mesma agonia

Verkaufen, um zu gewinnen, um zu weinen, um zu leiden,Vender pra ganhar, pra chorar, pra sofrer
Widersprechend dem Leben, um langsam zu sterben.Contrariando a vida, pra aos poucos morrer.

Du hast einen höheren Preis,Você tem um preço mais alto,
Und Gott dort oben hat eines Tages schon bezahlt.E Deus lá do alto um dia já pagou
Er kam von seiner Herrlichkeit, starb am Kreuz,Desceu de sua glória, morreu numa cruz
Um einmal für alle deine Tränen zu tragen.Pra levar de uma vez suas lágrimas
Die aufrichtigste Liebe, der Frieden ohne Grenzen,O amor mais sincero, a paz sem limites
Und mitten in den Traurigkeiten, treue Versprechen.E em meio às tristezas, promessas fiéis
Es ist Christus in deinem Leben, der die Fesseln bricht,É Cristo em sua vida quebrando os cordéis
Um dir ein Leben frei von grausamen Ecken zu geben.Pra te dar vida livre de esquinas cruéis
Komm bereut und lebe zu seinen Füßen.Vem arrependida viver a seus pés.